SAISON 5
Chicago Police Department – Saison 5
Le sergent Hank Voight et son équipe de renseignement considèrent que les règles sont comme des directives plus que comme des lois. Leur objectif premier a toujours été de protéger la ville de Chicago même si leur façon de faire appliquer les ordonnances était peu orthodoxe. Leurs méthodes sont remises en question...
Épisodes
Saison 5
Saison 1Saison 2Saison 3Saison 4Saison 5Saison 6Saison 7Saison 8Saison 9Saison 10Saison 11Saison 12Saison 13Saison 14
1
Sur la sellette45 minÉpisode 1 · 27 septembre 2017Halstead, qui est associé avec le nouveau membre de l'équipe Hailey Upton, doit faire face au départ d'Erin Lindsay et à la nouvelle qu'elle ne reviendra pas. Burgess revient de…2
Un héros très discret45 minÉpisode 2 · 4 octobre 2017L'unité des renseignements fait équipe avec le FBI après l'explosion d'une bombe meurtrière lors d'un festival de rue annuel. L'affaire devient personnelle pour Burgess quand…3
Promesse44 minÉpisode 3 · 11 octobre 2017Une jeune Latina est brutalement assassinée et on soupçonne qu'elle ait travaillé comme une mule de la drogue jusqu'à ce qu'un autre motif pour sa mort soit découvert.4
La Loi du silence45 minÉpisode 4 · 18 octobre 2017L'unité des renseignements enquête sur une série de meurtres qui ont un lien personnel avec Atwater, car son jeune frère pourrait être impliqué. Pendant ce temps, Upton interroge…5
Agence d'adoption45 minÉpisode 5 · 25 octobre 2017Lorsque l'unité des renseignements entre dans un laboratoire de méthamphétamine dirigé par le chef de gang Marshall Carter, ils découvrent une arnaque d'adoption dans laquelle les…6
Pour la bonne cause44 minÉpisode 6 · 8 novembre 2017Une famille aux apparences parfaite est abattue dans leur maison et l'équipe va à la recherche d'un trafiquant de drogue avec une connexion probable. Voight demande l'aide du…7
Les Vétérans45 minÉpisode 7 · 15 novembre 2017À la suite de plusieurs enlèvements d'enfants liés à des gangs, le renseignement doit faire la course contre le temps pour trouver un garçon kidnappé. En raison de leur rapidité…8
Question de pouvoir44 minÉpisode 8 · 29 novembre 2017L'unité de renseignement enquête sur le meurtre d'une jeune femme et d'un membre du Congrès puissant trouvé inconscient avec lui dans sa chambre d'hôtel. Voight commence à penser…9
Poison45 minÉpisode 9 · 6 décembre 2017L'unité de renseignement enquête sur une série de surdoses d'opioïdes, l'une des victimes est la fille d'un juge de Chicago très respecté. Les décès provoquent une épidémie quand…10
Jay en eaux troubles45 minÉpisode 10 · 3 janvier 2018La relation entre Halstead et sa nouvelle petite amie Camila prend une tournure dramatique quand il se retrouve involontairement au milieu d'une opération de drogue et d'un…11
Confidentiel44 minÉpisode 11 · 10 janvier 2018Voight ordonne à Halstead d'être au bureau et de suivre un psychologue. L'informateur confidentiel de Burgess révèle un meurtre possible que Burgess ne croit pas mais qu'Upton y…12
En otage45 minÉpisode 12 · 17 janvier 2018Atwater est kidnappé alors qu'il rend visite à un ex-criminel et est forcé de prendre une décision impossible lorsqu'il est accusé d'avoir volé de la drogue. Pendant ce temps…13
Racket45 minÉpisode 13 · 31 janvier 2018L'équipe travaille avec un détective de passage pour mettre un terme à la tactique des gangs. Cependant, Burgess et Antonio découvrent que le détective visiteur cache un secret…14
Un genou à terre44 minÉpisode 14 · 7 février 2018Voight et Woods mettent leurs différences de côté lorsqu'un adolescent afro-américain est assassiné lors d'un rassemblement anti-policier après s'être agenouillé en signe de…15
Les Amazones45 minÉpisode 15 · 28 février 2018Après que le corps d'une victime de viol se présente, l'unité de renseignement découvre les auteurs du crime morts et castrés. L'enquête force l'équipe à travailler avec les gangs…16
Profiles44 minÉpisode 16 · 7 mars 2018Crossover: Chicago PD 5x16, Chicago Fire 6x13 Un attentat à la bombe dans un studio de télévision où le sergent Platt est interviewé est retransmis en direct. L'unité de…17
Sans issue44 minÉpisode 17 · 14 mars 2018L’équipe arrive sur la scène du meurtre de James Burton, un conseiller municipale de la ville. Woods arrive également sur les lieux mais pas seul: deux agents viennent chercher…18
Le poids du passé45 minÉpisode 18 · 21 mars 2018Antonio s'infiltre dans un deal de stupéfiant. L'unité découvre lors d'une transaction que le vendeur n'est autre qu'un ancien fabriquant tout juste sorti de prison que le…19
La mauvaise graine45 minÉpisode 19 · 11 avril 2018Une série de cambriolages de maisons cachées ramènent à un individu improbable; Voight confronte un témoin clé dans l'enquête de Bingham.20
Instinct de protection44 minÉpisode 20 · 18 avril 2018Lorsque Voight est témoin de l'enlèvement d'une femme qui est en quelque sorte liée à son passé, le Service des renseignements recherche un lien entre l'enlèvement et les vols de…21
Le bon juge45 minÉpisode 21 · 2 mai 2018Halstead et Atwater partent sous couverture pour empêcher les armes de qualité militaire de frapper la rue. Pendant ce temps, Voight réclame une faveur afin d'effacer le nom…22
La traque Dernier épisode45 minÉpisode 22 · 9 mai 2018Les services de renseignement demandent justice à Olinsky après qu'il a été poignardé en prison. La loyauté d'Antonio est mise à l'épreuve et Woods cherche à neutraliser Voight…
Sur la sellette45 minÉpisode 1 · 27 septembre 2017Halstead, qui est associé avec le nouveau membre de l'équipe Hailey Upton, doit faire face au départ d'Erin Lindsay et à la nouvelle qu'elle ne reviendra pas. Burgess revient de…2Un héros très discret45 minÉpisode 2 · 4 octobre 2017L'unité des renseignements fait équipe avec le FBI après l'explosion d'une bombe meurtrière lors d'un festival de rue annuel. L'affaire devient personnelle pour Burgess quand…3Promesse44 minÉpisode 3 · 11 octobre 2017Une jeune Latina est brutalement assassinée et on soupçonne qu'elle ait travaillé comme une mule de la drogue jusqu'à ce qu'un autre motif pour sa mort soit découvert.4La Loi du silence45 minÉpisode 4 · 18 octobre 2017L'unité des renseignements enquête sur une série de meurtres qui ont un lien personnel avec Atwater, car son jeune frère pourrait être impliqué. Pendant ce temps, Upton interroge…5Agence d'adoption45 minÉpisode 5 · 25 octobre 2017Lorsque l'unité des renseignements entre dans un laboratoire de méthamphétamine dirigé par le chef de gang Marshall Carter, ils découvrent une arnaque d'adoption dans laquelle les…6Pour la bonne cause44 minÉpisode 6 · 8 novembre 2017Une famille aux apparences parfaite est abattue dans leur maison et l'équipe va à la recherche d'un trafiquant de drogue avec une connexion probable. Voight demande l'aide du…7Les Vétérans45 minÉpisode 7 · 15 novembre 2017À la suite de plusieurs enlèvements d'enfants liés à des gangs, le renseignement doit faire la course contre le temps pour trouver un garçon kidnappé. En raison de leur rapidité…8Question de pouvoir44 minÉpisode 8 · 29 novembre 2017L'unité de renseignement enquête sur le meurtre d'une jeune femme et d'un membre du Congrès puissant trouvé inconscient avec lui dans sa chambre d'hôtel. Voight commence à penser…9Poison45 minÉpisode 9 · 6 décembre 2017L'unité de renseignement enquête sur une série de surdoses d'opioïdes, l'une des victimes est la fille d'un juge de Chicago très respecté. Les décès provoquent une épidémie quand…10Jay en eaux troubles45 minÉpisode 10 · 3 janvier 2018La relation entre Halstead et sa nouvelle petite amie Camila prend une tournure dramatique quand il se retrouve involontairement au milieu d'une opération de drogue et d'un…11Confidentiel44 minÉpisode 11 · 10 janvier 2018Voight ordonne à Halstead d'être au bureau et de suivre un psychologue. L'informateur confidentiel de Burgess révèle un meurtre possible que Burgess ne croit pas mais qu'Upton y…12En otage45 minÉpisode 12 · 17 janvier 2018Atwater est kidnappé alors qu'il rend visite à un ex-criminel et est forcé de prendre une décision impossible lorsqu'il est accusé d'avoir volé de la drogue. Pendant ce temps…13Racket45 minÉpisode 13 · 31 janvier 2018L'équipe travaille avec un détective de passage pour mettre un terme à la tactique des gangs. Cependant, Burgess et Antonio découvrent que le détective visiteur cache un secret…14Un genou à terre44 minÉpisode 14 · 7 février 2018Voight et Woods mettent leurs différences de côté lorsqu'un adolescent afro-américain est assassiné lors d'un rassemblement anti-policier après s'être agenouillé en signe de…15Les Amazones45 minÉpisode 15 · 28 février 2018Après que le corps d'une victime de viol se présente, l'unité de renseignement découvre les auteurs du crime morts et castrés. L'enquête force l'équipe à travailler avec les gangs…16Profiles44 minÉpisode 16 · 7 mars 2018Crossover: Chicago PD 5x16, Chicago Fire 6x13 Un attentat à la bombe dans un studio de télévision où le sergent Platt est interviewé est retransmis en direct. L'unité de…17Sans issue44 minÉpisode 17 · 14 mars 2018L’équipe arrive sur la scène du meurtre de James Burton, un conseiller municipale de la ville. Woods arrive également sur les lieux mais pas seul: deux agents viennent chercher…18Le poids du passé45 minÉpisode 18 · 21 mars 2018Antonio s'infiltre dans un deal de stupéfiant. L'unité découvre lors d'une transaction que le vendeur n'est autre qu'un ancien fabriquant tout juste sorti de prison que le…19La mauvaise graine45 minÉpisode 19 · 11 avril 2018Une série de cambriolages de maisons cachées ramènent à un individu improbable; Voight confronte un témoin clé dans l'enquête de Bingham.20Instinct de protection44 minÉpisode 20 · 18 avril 2018Lorsque Voight est témoin de l'enlèvement d'une femme qui est en quelque sorte liée à son passé, le Service des renseignements recherche un lien entre l'enlèvement et les vols de…21Le bon juge45 minÉpisode 21 · 2 mai 2018Halstead et Atwater partent sous couverture pour empêcher les armes de qualité militaire de frapper la rue. Pendant ce temps, Voight réclame une faveur afin d'effacer le nom…22La traque Dernier épisode45 minÉpisode 22 · 9 mai 2018Les services de renseignement demandent justice à Olinsky après qu'il a été poignardé en prison. La loyauté d'Antonio est mise à l'épreuve et Woods cherche à neutraliser Voight…