SAISON 4
Chicago Police Department – Saison 4
Le sergent Voight est affligé par la mort de son fils. Lindsay tente de rester silencieuse alors qu'une enquête interne examine la nuit où l'unité de renseignement était à la poursuite du meurtrier de Justin. Grâce à Platt, Burgess fait la connaissance de Julie Tay, sa nouvelle partenaire. Les deux femmes trouvent rapidement un terrain d'entente qui leur permet de fonctionner. Mais l'affectation de Julie provoque la colère du commandant Fogel. Pendant ce temps, Lindsay et Halstead franchissent une nouvelle étape dans leur relation. Quant à Antonio, il a du mal à prendre une décision au sujet d'une offre d'emploi...
Épisodes
Saison 4
Saison 1Saison 2Saison 3Saison 4Saison 5Saison 6Saison 7Saison 8Saison 9Saison 10Saison 11Saison 12Saison 13Saison 14
1
Continuer à vivre42 minÉpisode 1 · 21 septembre 2016Les enquêteurs travaillent sur une macabre affaire. Après un examen approfondi, il semble que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa mort. Pendant ce temps, Burgess…2
Où est Sarah Murphy ?43 minÉpisode 2 · 28 septembre 2016Burgess et Tay répondent à un appel signalant un véhicule se faisant dépouiller. A leur arrivée, elles découvrent un jeune homme roué de coups et surtout que sa fiancée a disparu…3
Sa propre justice43 minÉpisode 3 · 5 octobre 2016Quand le sergent Platt se rend chez son père Robert pour dîner, celle-ci le met en garde quant à sa nouvelle petit amie Nathalie. À la fin du dîner, le sergent est brutallement…4
Les mots sifflent comme des balles42 minÉpisode 4 · 12 octobre 2016Quand une voiture surgit dans la foule lors d'un concert et ouvre le feu, Ruzek et Lindsay sont sur place. N'étant pas sur des motivations de ce groupe, le terrorisme est l'une…5
De la poudre aux yeux43 minÉpisode 5 · 26 octobre 2016L'équipe des renseignements est chargée de traquer un dealer de fentanyl, une drogue liée à de nombreuses overdoses dans la ville. Pendant leur enquête, l'équipe découvre une…6
Filles de la rue43 minÉpisode 6 · 9 novembre 2016Après avoir reçu une plainte d'un voisin, Burgess et l'officier Sorensen se rendent à la maison d'un joueur de baseball Jake McCoy, et trouvent le corps d'une jeune fille de 16…7
Entre les mailles du filet43 minÉpisode 7 · 16 novembre 2016Voight appelle l'équipe pour enquêter sur un homicide impliquant le seul témoin dans une affaire de viol et d'assassinat contre un jeune homme, Oliver Tuxhorn. L'équipe des…8
Protéger et servir43 minÉpisode 8 · 16 novembre 2016Quand un jeune officier est abattu dans le hall d'un immeuble, l'équipe des renseignements fait une liste des délinquants ayant menacés la police. Mais quand un second officier…9
Fuite en avant (2)43 minÉpisode 9 · 3 janvier 2017CROSSOVER: "Some Make It, Some Don't" (Chicago Fire S05E09) / "Fuite en avant" (Chicago P.D. S04E09) Severide est amené dans le district pour interrogatoire après que sa voiture…10
Les Oubliées43 minÉpisode 10 · 4 janvier 2017Après la découverte du corps d'une jeune femme criblé de balles, l'équipe découvre que son cas ressemble à d'autres décès. Ils se mettent tous au travail pour relier ces meurtres…11
Sur parole42 minÉpisode 11 · 11 janvier 2017Quand un délinquant sexuel est retrouvé mort et mutilé, l'équipe doit déterminer s'il s'agit d'une victime d'un crime de haine, d'agression sexuelle ou d'auto-mutilation…12
Demande d'asile43 minÉpisode 12 · 18 janvier 2017Après qu'une joggeuse soit brutalement assassinée dans un parc, Rixton et Atwater arrivent sur la scène et voient deux suspetcs prendre la fuite. Quand les suspects rentrent à…13
Abîmées par la vie42 minÉpisode 13 · 8 février 2017Le corps d'une jeune fille de 15 ans est découvert dégradée dans un immeuble abandonné après qu'elle est fuguer d'un rentre de traitement pour jeune fille à problème. Voight…14
Multiples accusations42 minÉpisode 14 · 15 février 2017Lorsqu'un corps carbonisé est retrouvé dans une maison incendiée, les Renseignements doivent identifier la victime, alors qu'un jeune garçon est retrouvé gravement blessé à…15
La vengeance d'un père43 minÉpisode 15 · 22 février 2017Lorsque Lindsay est averti au sujet d'un père en deuil cherchant à venger la mort de sa fille, Olinsky part en mission sous couverture en tant que tueur à gage. Avec l'unité…16
Un deuil impossible (2)43 minÉpisode 16 · 1er mars 2017CROSSOVER: "Deathtrap" (Chicago Fire S05E15) (1) / "Emotional Proximity" (Chicago P.D. S04E16) (2) / "Fake" (Chicago Justice S01E01) (3) La fille d'Olinsky est toujours dans un…17
Quand le passé resurgit43 minÉpisode 17 · 22 mars 2017Après avoir reçu un appel à propos d'une femme courant pieds nus à travers les bois, les Renseignements sont conduit à une victime d'enlèvement enfermée dans un conteneur. Le…18
Secret de famille43 minÉpisode 18 · 29 mars 2017Lorsque l'homme de la nuit de Chicago, Bobby Trent, est assassiné. Les Renseignements doivent enquêter sur l'une des familles les plus riches de Chicago, découvrant un tas…19
Le sens du devoir43 minÉpisode 19 · 5 avril 2017Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée entre amis, Burgess se réveille et constate que Nicole n'ait jamais rentré chez elle. Comme la culpabilité commence à ronger…20
En quête de rédemption43 minÉpisode 20 · 26 avril 2017En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec l'arme du meurtre - en l'associant à un cas qu'il a travaillé il y a 17 ans. Alors que le père de la…21
Nouvelle recrue43 minÉpisode 21 · 3 mai 2017Lorsque l'équipe est appelée sur un braquage de banque en cours, ils rencontrent le détective Hailey Upton. En essayant de reprendre la scène du crime avec son unité de braquage…22
Meurtres en direct43 minÉpisode 22 · 10 mai 2017Une vidéo en direct est diffusée en ligne et montre un homme torturé, battu et brûlé vif. Après enquête, l'identité de la victime est celle d'un homme qui avait été enfermé pour…23
L'heure du choix Dernier épisode43 minÉpisode 23 · 17 mai 2017Quand Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny dont le petit ami vient d'être tué, Lindsay doit trouver la meilleure façon d'aborder la situation, car sa mère est…
Continuer à vivre42 minÉpisode 1 · 21 septembre 2016Les enquêteurs travaillent sur une macabre affaire. Après un examen approfondi, il semble que la victime portait un mouchard du CPD au moment de sa mort. Pendant ce temps, Burgess…2Où est Sarah Murphy ?43 minÉpisode 2 · 28 septembre 2016Burgess et Tay répondent à un appel signalant un véhicule se faisant dépouiller. A leur arrivée, elles découvrent un jeune homme roué de coups et surtout que sa fiancée a disparu…3Sa propre justice43 minÉpisode 3 · 5 octobre 2016Quand le sergent Platt se rend chez son père Robert pour dîner, celle-ci le met en garde quant à sa nouvelle petit amie Nathalie. À la fin du dîner, le sergent est brutallement…4Les mots sifflent comme des balles42 minÉpisode 4 · 12 octobre 2016Quand une voiture surgit dans la foule lors d'un concert et ouvre le feu, Ruzek et Lindsay sont sur place. N'étant pas sur des motivations de ce groupe, le terrorisme est l'une…5De la poudre aux yeux43 minÉpisode 5 · 26 octobre 2016L'équipe des renseignements est chargée de traquer un dealer de fentanyl, une drogue liée à de nombreuses overdoses dans la ville. Pendant leur enquête, l'équipe découvre une…6Filles de la rue43 minÉpisode 6 · 9 novembre 2016Après avoir reçu une plainte d'un voisin, Burgess et l'officier Sorensen se rendent à la maison d'un joueur de baseball Jake McCoy, et trouvent le corps d'une jeune fille de 16…7Entre les mailles du filet43 minÉpisode 7 · 16 novembre 2016Voight appelle l'équipe pour enquêter sur un homicide impliquant le seul témoin dans une affaire de viol et d'assassinat contre un jeune homme, Oliver Tuxhorn. L'équipe des…8Protéger et servir43 minÉpisode 8 · 16 novembre 2016Quand un jeune officier est abattu dans le hall d'un immeuble, l'équipe des renseignements fait une liste des délinquants ayant menacés la police. Mais quand un second officier…9Fuite en avant (2)43 minÉpisode 9 · 3 janvier 2017CROSSOVER: "Some Make It, Some Don't" (Chicago Fire S05E09) / "Fuite en avant" (Chicago P.D. S04E09) Severide est amené dans le district pour interrogatoire après que sa voiture…10Les Oubliées43 minÉpisode 10 · 4 janvier 2017Après la découverte du corps d'une jeune femme criblé de balles, l'équipe découvre que son cas ressemble à d'autres décès. Ils se mettent tous au travail pour relier ces meurtres…11Sur parole42 minÉpisode 11 · 11 janvier 2017Quand un délinquant sexuel est retrouvé mort et mutilé, l'équipe doit déterminer s'il s'agit d'une victime d'un crime de haine, d'agression sexuelle ou d'auto-mutilation…12Demande d'asile43 minÉpisode 12 · 18 janvier 2017Après qu'une joggeuse soit brutalement assassinée dans un parc, Rixton et Atwater arrivent sur la scène et voient deux suspetcs prendre la fuite. Quand les suspects rentrent à…13Abîmées par la vie42 minÉpisode 13 · 8 février 2017Le corps d'une jeune fille de 15 ans est découvert dégradée dans un immeuble abandonné après qu'elle est fuguer d'un rentre de traitement pour jeune fille à problème. Voight…14Multiples accusations42 minÉpisode 14 · 15 février 2017Lorsqu'un corps carbonisé est retrouvé dans une maison incendiée, les Renseignements doivent identifier la victime, alors qu'un jeune garçon est retrouvé gravement blessé à…15La vengeance d'un père43 minÉpisode 15 · 22 février 2017Lorsque Lindsay est averti au sujet d'un père en deuil cherchant à venger la mort de sa fille, Olinsky part en mission sous couverture en tant que tueur à gage. Avec l'unité…16Un deuil impossible (2)43 minÉpisode 16 · 1er mars 2017CROSSOVER: "Deathtrap" (Chicago Fire S05E15) (1) / "Emotional Proximity" (Chicago P.D. S04E16) (2) / "Fake" (Chicago Justice S01E01) (3) La fille d'Olinsky est toujours dans un…17Quand le passé resurgit43 minÉpisode 17 · 22 mars 2017Après avoir reçu un appel à propos d'une femme courant pieds nus à travers les bois, les Renseignements sont conduit à une victime d'enlèvement enfermée dans un conteneur. Le…18Secret de famille43 minÉpisode 18 · 29 mars 2017Lorsque l'homme de la nuit de Chicago, Bobby Trent, est assassiné. Les Renseignements doivent enquêter sur l'une des familles les plus riches de Chicago, découvrant un tas…19Le sens du devoir43 minÉpisode 19 · 5 avril 2017Après avoir encouragé sa soeur à passer une soirée entre amis, Burgess se réveille et constate que Nicole n'ait jamais rentré chez elle. Comme la culpabilité commence à ronger…20En quête de rédemption43 minÉpisode 20 · 26 avril 2017En enquêtant sur le meurtre d'un adolescent, Voight trouve une connexion avec l'arme du meurtre - en l'associant à un cas qu'il a travaillé il y a 17 ans. Alors que le père de la…21Nouvelle recrue43 minÉpisode 21 · 3 mai 2017Lorsque l'équipe est appelée sur un braquage de banque en cours, ils rencontrent le détective Hailey Upton. En essayant de reprendre la scène du crime avec son unité de braquage…22Meurtres en direct43 minÉpisode 22 · 10 mai 2017Une vidéo en direct est diffusée en ligne et montre un homme torturé, battu et brûlé vif. Après enquête, l'identité de la victime est celle d'un homme qui avait été enfermé pour…23L'heure du choix Dernier épisode43 minÉpisode 23 · 17 mai 2017Quand Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny dont le petit ami vient d'être tué, Lindsay doit trouver la meilleure façon d'aborder la situation, car sa mère est…