SAISON 3
Chicago Police Department – Saison 3
Dans le District 21, les forces de polices affectées à différents départements cohabitent pour lutter contre le crime, parfois au mépris de la loi. Les hommes et les femmes de l’unité s’attaquent à un grand nombre de cas difficiles, dont certains qui se recoupent avec leur vie personnelle. Ainsi, un ami de Voight se trouve peut-être impliqué dans la mort suspecte d'une strip-teaseuse. Le médecin qui s'est occupé de la femme du sergent est soupçonné d'avoir administrer une surdose médicamenteuse. Parallèlement, un homme qui a assassiné un ami de Lindsay s’échappe d’une prison de New York et se dirige vers Windy City.
Épisodes
Saison 3
Saison 1Saison 2Saison 3Saison 4Saison 5Saison 6Saison 7Saison 8Saison 9Saison 10Saison 11Saison 12Saison 13Saison 14
1
L'échange43 minÉpisode 1 · 30 septembre 2015L'unité de Renseignement traque l'un des fugitifs les plus recherchés de Chicago, le membre d'un gang qui les mène sur les traces de Halstead. Pendant ce temps, Lindsay reste…2
Hanté par le passé42 minÉpisode 2 · 7 octobre 2015Burgess et Roman découvrent le corps d'un enfant de 8 ans, assassiné dans une maison abandonnée. L'équipe des Renseignements se lance à la recherche du tueur, tandis qu'Antonio et…3
Un père inquiet43 minÉpisode 3 · 14 octobre 2015Un homme est complètement désespéré depuis que sa fille a disparu. Il perd soudain patience et prend en otage un membre de l'équipe. Il espère ainsi obliger la police à…4
Une affaire personnelle41 minÉpisode 4 · 21 octobre 2015Après avoir survécu à une attaque lancée contre lui, Voight est convaincu que l'auteur du méfait est un criminel auquel il avait déjà eu affaire auparavant avec Olinsky. Voight…5
Arrangement douteux43 minÉpisode 5 · 28 octobre 2015L'avenir de Ruzek au sein de l'unité des renseignements est en danger quand une mission sous couverture officieuse dérape. La découverte d'un cadavre laisse penser à l'équipe…6
Faire semblant43 minÉpisode 6 · 28 octobre 2015Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine. Sa petite amie indique qu'elle…7
Sous son aile43 minÉpisode 7 · 4 novembre 2015Burgess et Roman rencontrent une femme qui affirme que son fils a disparu. Les deux hommes font appel à la brigade pour se rendre à l'école du jeune garçon, afin de savoir ce qui…8
L'informateur43 minÉpisode 8 · 11 novembre 2015Antonio et Jay partent à la rencontre d'un informateur, Dominic, qui ne veut pas être rémunéré et souhaite par-dessus tout rester dans l'anonymat le plus complet. Il travaille…9
Le bon coupable43 minÉpisode 9 · 18 novembre 2015Erin et Hank sont appelés sur les rives du Lac Michigan, où des pêcheurs ont trouvé une tête de femme. Une équipe est immédiatement dépêchée sur place afin de retrouver le reste…10
Serment d'hypocrite (3)43 minÉpisode 10 · 6 janvier 2016CROSSOVER: "L'âme du 51" (Chicago Fire S04E10) (1) / "Erreur de diagnostic" (Chicago Med S01E05) (2) / "Serment d'hypocrite" (Chicago P.D. S03E10) (3) Un médecin, que Voight a…11
Sommeil de plomb42 minÉpisode 11 · 13 janvier 2016Dans une copropriété de luxe, un appartement a été cambriolé, en pleine nuit. Après leur effraction, qui a été faite sans bruit, les malfrats ont utilisé un gaz pour endormir la…12
Boomerang43 minÉpisode 12 · 20 janvier 2016Voight engage son ex-codétenu, Eddie Little, pour infiltrer le milieu et tenter de mettre la main sur un important trafiquant de cocaïne. Entretemps, Burgess se demande si Adam a…13
Badge usurpé50 minÉpisode 13 · 3 février 2016Lindsay et Halstead se lancent à la recherche de plusieurs hommes qui se font passer pour des agents de police. Ils abordent des femmes à la sortie des casinos et, en les…14
L'enfant maudit43 minÉpisode 14 · 10 février 2016CROSSOVER: "Donner pour reprendre" (New York, unité spéciale S17E14) / "L'enfant maudit" (Chicago P.D. S03E14) Gregory Yates refait surface après s'être échappé de prison, il tue…15
L'heure de l'interrogation43 minÉpisode 15 · 17 février 2016En effectuant des contrôles routiers, Burgess trouve un sac contenant une importante quantité d'héroïne dans la voiture d'un professeur d'université respecté. Celui-ci clame son…16
À la place d'un autre43 minÉpisode 16 · 24 février 2016La ville de Chicago est ébranlée lorsqu'un enfant de six ans afro-américain est assassiné. Au départ, l'équipe d'enquêteurs se concentre sur le père de l'enfant qui a appartenu à…17
Le prix d'un ami42 minÉpisode 17 · 2 mars 2016Tandis qu'Halstead effectue une course à la banque dans le cadre de son nouveau travail au dispensaire, lui et ses collègues sont attaqués violemment par une bande de voleurs…18
Le refuge43 minÉpisode 18 · 23 mars 2016L'équipe répond à un appel de détresse à propos d'un tireur. En se rendant sur les lieux, ils retrouvent une personne morte, et une autre grièvement blessée. Ils découvrent qu'ils…19
La famille rêvée43 minÉpisode 19 · 30 mars 2016Un appel arrive au District sur le cas d'une femme qui a poignardé un homme et qui a aussitôt pris la fuite. Burgess et Lindsay mènent l'enquête et retrouvent la fugitive, ainsi…20
Un bébé abandonné41 minÉpisode 20 · 4 mai 2016Un sac de sport suspect est retrouvé dans un parc. Voight se rend sur place afin de vérifier le contenu. Il y découvre un bébé, qui est de toute urgence envoyé à l'hôpital…21
Au-dessus des lois43 minÉpisode 21 · 11 mai 2016Après qu'un homme à capuche ait ouvert le feu sur leur voiture de patrouille, Roman est blessé tandis que Burgess se lance aux trousses du tireur. Elle le perd brièvement de vue…22
Des vies volées43 minÉpisode 22 · 18 mai 2016Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où ont été entendus des tirs. Ils trouvent une famille entière décimée. Seule une fille est épargnée, et…23
Au fond du trou Dernier épisode43 minÉpisode 23 · 25 mai 2016Au cours de l'enquête sur l'assassinat d'une jeune fille, les membres de l'équipe apprennent par ses amis qu'elle était nerveuse et soucieuse ces derniers temps. La victime…
L'échange43 minÉpisode 1 · 30 septembre 2015L'unité de Renseignement traque l'un des fugitifs les plus recherchés de Chicago, le membre d'un gang qui les mène sur les traces de Halstead. Pendant ce temps, Lindsay reste…2Hanté par le passé42 minÉpisode 2 · 7 octobre 2015Burgess et Roman découvrent le corps d'un enfant de 8 ans, assassiné dans une maison abandonnée. L'équipe des Renseignements se lance à la recherche du tueur, tandis qu'Antonio et…3Un père inquiet43 minÉpisode 3 · 14 octobre 2015Un homme est complètement désespéré depuis que sa fille a disparu. Il perd soudain patience et prend en otage un membre de l'équipe. Il espère ainsi obliger la police à…4Une affaire personnelle41 minÉpisode 4 · 21 octobre 2015Après avoir survécu à une attaque lancée contre lui, Voight est convaincu que l'auteur du méfait est un criminel auquel il avait déjà eu affaire auparavant avec Olinsky. Voight…5Arrangement douteux43 minÉpisode 5 · 28 octobre 2015L'avenir de Ruzek au sein de l'unité des renseignements est en danger quand une mission sous couverture officieuse dérape. La découverte d'un cadavre laisse penser à l'équipe…6Faire semblant43 minÉpisode 6 · 28 octobre 2015Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine. Sa petite amie indique qu'elle…7Sous son aile43 minÉpisode 7 · 4 novembre 2015Burgess et Roman rencontrent une femme qui affirme que son fils a disparu. Les deux hommes font appel à la brigade pour se rendre à l'école du jeune garçon, afin de savoir ce qui…8L'informateur43 minÉpisode 8 · 11 novembre 2015Antonio et Jay partent à la rencontre d'un informateur, Dominic, qui ne veut pas être rémunéré et souhaite par-dessus tout rester dans l'anonymat le plus complet. Il travaille…9Le bon coupable43 minÉpisode 9 · 18 novembre 2015Erin et Hank sont appelés sur les rives du Lac Michigan, où des pêcheurs ont trouvé une tête de femme. Une équipe est immédiatement dépêchée sur place afin de retrouver le reste…10Serment d'hypocrite (3)43 minÉpisode 10 · 6 janvier 2016CROSSOVER: "L'âme du 51" (Chicago Fire S04E10) (1) / "Erreur de diagnostic" (Chicago Med S01E05) (2) / "Serment d'hypocrite" (Chicago P.D. S03E10) (3) Un médecin, que Voight a…11Sommeil de plomb42 minÉpisode 11 · 13 janvier 2016Dans une copropriété de luxe, un appartement a été cambriolé, en pleine nuit. Après leur effraction, qui a été faite sans bruit, les malfrats ont utilisé un gaz pour endormir la…12Boomerang43 minÉpisode 12 · 20 janvier 2016Voight engage son ex-codétenu, Eddie Little, pour infiltrer le milieu et tenter de mettre la main sur un important trafiquant de cocaïne. Entretemps, Burgess se demande si Adam a…13Badge usurpé50 minÉpisode 13 · 3 février 2016Lindsay et Halstead se lancent à la recherche de plusieurs hommes qui se font passer pour des agents de police. Ils abordent des femmes à la sortie des casinos et, en les…14L'enfant maudit43 minÉpisode 14 · 10 février 2016CROSSOVER: "Donner pour reprendre" (New York, unité spéciale S17E14) / "L'enfant maudit" (Chicago P.D. S03E14) Gregory Yates refait surface après s'être échappé de prison, il tue…15L'heure de l'interrogation43 minÉpisode 15 · 17 février 2016En effectuant des contrôles routiers, Burgess trouve un sac contenant une importante quantité d'héroïne dans la voiture d'un professeur d'université respecté. Celui-ci clame son…16À la place d'un autre43 minÉpisode 16 · 24 février 2016La ville de Chicago est ébranlée lorsqu'un enfant de six ans afro-américain est assassiné. Au départ, l'équipe d'enquêteurs se concentre sur le père de l'enfant qui a appartenu à…17Le prix d'un ami42 minÉpisode 17 · 2 mars 2016Tandis qu'Halstead effectue une course à la banque dans le cadre de son nouveau travail au dispensaire, lui et ses collègues sont attaqués violemment par une bande de voleurs…18Le refuge43 minÉpisode 18 · 23 mars 2016L'équipe répond à un appel de détresse à propos d'un tireur. En se rendant sur les lieux, ils retrouvent une personne morte, et une autre grièvement blessée. Ils découvrent qu'ils…19La famille rêvée43 minÉpisode 19 · 30 mars 2016Un appel arrive au District sur le cas d'une femme qui a poignardé un homme et qui a aussitôt pris la fuite. Burgess et Lindsay mènent l'enquête et retrouvent la fugitive, ainsi…20Un bébé abandonné41 minÉpisode 20 · 4 mai 2016Un sac de sport suspect est retrouvé dans un parc. Voight se rend sur place afin de vérifier le contenu. Il y découvre un bébé, qui est de toute urgence envoyé à l'hôpital…21Au-dessus des lois43 minÉpisode 21 · 11 mai 2016Après qu'un homme à capuche ait ouvert le feu sur leur voiture de patrouille, Roman est blessé tandis que Burgess se lance aux trousses du tireur. Elle le perd brièvement de vue…22Des vies volées43 minÉpisode 22 · 18 mai 2016Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où ont été entendus des tirs. Ils trouvent une famille entière décimée. Seule une fille est épargnée, et…23Au fond du trou Dernier épisode43 minÉpisode 23 · 25 mai 2016Au cours de l'enquête sur l'assassinat d'une jeune fille, les membres de l'équipe apprennent par ses amis qu'elle était nerveuse et soucieuse ces derniers temps. La victime…