SAISON 2
Chicago Police Department – Saison 2
Encore sous le choc du meurtre de leur collègue Sheldon Jin, l'officier Kim Burgess se voit affecter un nouveau partenaire, l'austère Sean Roman. Les détectives du District 21 poursuivent leur inlassable tâche au service de la justice. Ils partent ainsi à la chasse à l'homme d'un tueur en série qui aurait tué un ami du sergent Hank Voight. Ils s'infiltreront dans une prison afin d'obtenir les aveux d'un présumé assassin d'enfants. L'équipe devra libérer la femme d'un officier retenue dans les griffes d'un gang de trafiquants de drogue...
Épisodes
Saison 2
Saison 1Saison 2Saison 3Saison 4Saison 5Saison 6Saison 7Saison 8Saison 9Saison 10Saison 11Saison 12Saison 13Saison 14
1
La clé du crime45 minÉpisode 1 · 24 septembre 2014Voight est convoqué par sa hiérarchie car il est soupçonné du meurtre de Sheldon. Halstead reçoit une clef USB de la part de Jin. Elle contient tous ses enregistrements et la…2
Questions de confiance43 minÉpisode 2 · 1er octobre 2014L’unité enquête sur une série de meurtres, dont les victimes ont toutes un passé criminel. L’une d’entre elles est Nick Marcello, un ami d’enfance de Voight. Ils savent que tous…3
Tueurs contre tueurs42 minÉpisode 3 · 8 octobre 2014Maddie, une amie de Jay, reçoit une balle dans le cou à sa place. Lindsay a le temps de répondre aux tirs et elle atteint l'assaillant à l'épaule, avant qu'il s'enfuit en voiture…4
Traitement de faveur43 minÉpisode 4 · 15 octobre 2014L'équipe enquête sur la disparition de deux lycéennes dont l’une d’elles est la fille d’un politicien. En même temps Antonio doit faire face à un imprévu. De leur côté, Burgess et…5
La vengeance de Voight43 minÉpisode 5 · 22 octobre 2014Voight reçoit Olive Morgan, l'amie de son fils et enceinte de lui. Au moment où il va lui chercher de l'argent dans son coffre, il est agressé par deux hommes et enlevé avec…6
Deux flics en prison43 minÉpisode 6 · 5 novembre 2014Maya, une petite fille âgée de 10 ans, est abattue en pleine rue. Ele devait témoigner dans une affaire de cambriolage contre James Grant, un jeune joueur de basket prometteur en…7
Chicago, New York Crossover43 minÉpisode 7 · 12 novembre 2014CROSSOVER: "Les Jeunes Mariés" (Chicago Fire S03E07) (1) / "Chicago Crossover” (New York, unité spéciale S16E07) (2) / "Chicago, New York" (Chicago P.D. S02E07) (3) Andrew…8
La mission de l'année44 minÉpisode 8 · 19 novembre 2014Alors qu’Antonio assure la protection d’Asher, il le laisse seul dans la voiture, le temps de lui acheter des cigarettes. A son retour, celui-ci a été tué d’une balle dans la tête…9
Nouveaux équipiers43 minÉpisode 9 · 10 décembre 2014Nadia emmène une amie toxicomane qui fait une overdose chez Lindsay. En souffrance, Elisha parvient tout de même à révéler à Erin l’endroit où elle a obtenu sa drogue. Il s’agit…10
Plus jamais seule43 minÉpisode 10 · 7 janvier 2015Burgess est emmenée à l'hôpital après avoir été touchée par une balle en sonnant à la porte de la maison de Luther Markov, ancien doyen du département de psychologie de…11
Agent spécial Lindsay42 minÉpisode 11 · 14 janvier 2015C'est le premier jour de Lindsay dans la force spéciale. Elle est nerveuse et doute de son choix. La mission de Lindsay est de neutraliser Damien Mendoza, qui blanchit de l'argent…12
Une affaire de pères44 minÉpisode 12 · 21 janvier 2015Bob Ruzek, le père d’Adam, est le premier à arriver sur les lieux d'un double homicide, dont les victimes sont une mère et sa fille. Le père est injoignable et le fils, Jordan…13
Le complexe du phoenix43 minÉpisode 13 · 4 février 2015CROSSOVER: "En l'honneur de Shay" (Chicago Fire S03E13) (1) / "Le Complexe du Phoenix" (Chicago P.D. S02E13) (2) Depuis plusieurs années, les pompiers de Chicago font face à une…14
Bunny43 minÉpisode 14 · 11 février 2015Erin demande l’autorisation à Voight d’ouvrir une enquête suite aux révélations de sa mère. Le client suspect loue ses camions sous une fausse identité. Voight se laisse…15
Une patrouille héroïque42 minÉpisode 15 · 18 février 2015C'est le calme plat à l'unité. Halstead tente de convaincre Lindsay de l'intérêt d'une retraite dans le Wisconsin. Ruzek tente de joindre Burgess pour lui proposer un déjeuner…16
D'une infiltration à l'autre43 minÉpisode 16 · 25 février 2015Rick Manning, un lieutenant des stups, a disparu alors qu’il menait une enquête sous couverture, au sein d’une bande de cambrioleurs-trafiquants de médicaments. Un ancien contact…17
Militante un jour, militante toujours50 minÉpisode 17 · 25 mars 2015Un congrès international sur le commerce mondial se tient à Chicago. Différents groupes protestataires menacent de le perturber. Ruzek a infiltré le Black Grid, un groupe qui se…18
La carte de visite50 minÉpisode 18 · 1er avril 2015L’unité des renseignements est appelée sur les lieux d’une fusillade. Deux jeunes membres du gang des Vice Lords ont été tués. Un poids lourd est renversé sur la scène de crime…19
Les vieux démons d'Olinsky43 minÉpisode 19 · 8 avril 2015Olinsky est inquiet pour l’avenir de sa fille, Lexi. La jeune fille préfère suivre le groupe de musique de son petit ami en tournée plutôt que de faire des études. Il demande à…20
De New York à Chicago (2)52 minÉpisode 20 · 29 avril 2015CROSSOVER: "La Petite Nouvelle” (Chicago Fire S03E21) (1) / "De New York à Chicago"(Chicago P.D. S02E20) (2) / "De New York à Chicago" (New York, unité spéciale S16E20) (3)…21
Une équipe en deuil49 minÉpisode 21 · 6 mai 2015Suite à la mort tragique de Nadia, tuée par un fou, Lindsay et les membres de l’équipe peinent à reprendre le travail. Le sergent Platt se charge de commander la plaque…22
Surmonter sa peine50 minÉpisode 22 · 13 mai 2015Erin se réveille chez sa mère avec une bonne gueule de bois. Bunny a coupé l’alarme de son réveil et elle est en retard au travail. Désormais affectée à l’unité des…23
Père, ami et patron Dernier épisode50 minÉpisode 23 · 20 mai 2015Récemment parti à la retraite, le commandant Perry vient voir Voight pour lui présenter son neveu, Carter, un jeune agent de police affecté dans un poste de police de banlieue. Il…
La clé du crime45 minÉpisode 1 · 24 septembre 2014Voight est convoqué par sa hiérarchie car il est soupçonné du meurtre de Sheldon. Halstead reçoit une clef USB de la part de Jin. Elle contient tous ses enregistrements et la…2Questions de confiance43 minÉpisode 2 · 1er octobre 2014L’unité enquête sur une série de meurtres, dont les victimes ont toutes un passé criminel. L’une d’entre elles est Nick Marcello, un ami d’enfance de Voight. Ils savent que tous…3Tueurs contre tueurs42 minÉpisode 3 · 8 octobre 2014Maddie, une amie de Jay, reçoit une balle dans le cou à sa place. Lindsay a le temps de répondre aux tirs et elle atteint l'assaillant à l'épaule, avant qu'il s'enfuit en voiture…4Traitement de faveur43 minÉpisode 4 · 15 octobre 2014L'équipe enquête sur la disparition de deux lycéennes dont l’une d’elles est la fille d’un politicien. En même temps Antonio doit faire face à un imprévu. De leur côté, Burgess et…5La vengeance de Voight43 minÉpisode 5 · 22 octobre 2014Voight reçoit Olive Morgan, l'amie de son fils et enceinte de lui. Au moment où il va lui chercher de l'argent dans son coffre, il est agressé par deux hommes et enlevé avec…6Deux flics en prison43 minÉpisode 6 · 5 novembre 2014Maya, une petite fille âgée de 10 ans, est abattue en pleine rue. Ele devait témoigner dans une affaire de cambriolage contre James Grant, un jeune joueur de basket prometteur en…7Chicago, New York Crossover43 minÉpisode 7 · 12 novembre 2014CROSSOVER: "Les Jeunes Mariés" (Chicago Fire S03E07) (1) / "Chicago Crossover” (New York, unité spéciale S16E07) (2) / "Chicago, New York" (Chicago P.D. S02E07) (3) Andrew…8La mission de l'année44 minÉpisode 8 · 19 novembre 2014Alors qu’Antonio assure la protection d’Asher, il le laisse seul dans la voiture, le temps de lui acheter des cigarettes. A son retour, celui-ci a été tué d’une balle dans la tête…9Nouveaux équipiers43 minÉpisode 9 · 10 décembre 2014Nadia emmène une amie toxicomane qui fait une overdose chez Lindsay. En souffrance, Elisha parvient tout de même à révéler à Erin l’endroit où elle a obtenu sa drogue. Il s’agit…10Plus jamais seule43 minÉpisode 10 · 7 janvier 2015Burgess est emmenée à l'hôpital après avoir été touchée par une balle en sonnant à la porte de la maison de Luther Markov, ancien doyen du département de psychologie de…11Agent spécial Lindsay42 minÉpisode 11 · 14 janvier 2015C'est le premier jour de Lindsay dans la force spéciale. Elle est nerveuse et doute de son choix. La mission de Lindsay est de neutraliser Damien Mendoza, qui blanchit de l'argent…12Une affaire de pères44 minÉpisode 12 · 21 janvier 2015Bob Ruzek, le père d’Adam, est le premier à arriver sur les lieux d'un double homicide, dont les victimes sont une mère et sa fille. Le père est injoignable et le fils, Jordan…13Le complexe du phoenix43 minÉpisode 13 · 4 février 2015CROSSOVER: "En l'honneur de Shay" (Chicago Fire S03E13) (1) / "Le Complexe du Phoenix" (Chicago P.D. S02E13) (2) Depuis plusieurs années, les pompiers de Chicago font face à une…14Bunny43 minÉpisode 14 · 11 février 2015Erin demande l’autorisation à Voight d’ouvrir une enquête suite aux révélations de sa mère. Le client suspect loue ses camions sous une fausse identité. Voight se laisse…15Une patrouille héroïque42 minÉpisode 15 · 18 février 2015C'est le calme plat à l'unité. Halstead tente de convaincre Lindsay de l'intérêt d'une retraite dans le Wisconsin. Ruzek tente de joindre Burgess pour lui proposer un déjeuner…16D'une infiltration à l'autre43 minÉpisode 16 · 25 février 2015Rick Manning, un lieutenant des stups, a disparu alors qu’il menait une enquête sous couverture, au sein d’une bande de cambrioleurs-trafiquants de médicaments. Un ancien contact…17Militante un jour, militante toujours50 minÉpisode 17 · 25 mars 2015Un congrès international sur le commerce mondial se tient à Chicago. Différents groupes protestataires menacent de le perturber. Ruzek a infiltré le Black Grid, un groupe qui se…18La carte de visite50 minÉpisode 18 · 1er avril 2015L’unité des renseignements est appelée sur les lieux d’une fusillade. Deux jeunes membres du gang des Vice Lords ont été tués. Un poids lourd est renversé sur la scène de crime…19Les vieux démons d'Olinsky43 minÉpisode 19 · 8 avril 2015Olinsky est inquiet pour l’avenir de sa fille, Lexi. La jeune fille préfère suivre le groupe de musique de son petit ami en tournée plutôt que de faire des études. Il demande à…20De New York à Chicago (2)52 minÉpisode 20 · 29 avril 2015CROSSOVER: "La Petite Nouvelle” (Chicago Fire S03E21) (1) / "De New York à Chicago"(Chicago P.D. S02E20) (2) / "De New York à Chicago" (New York, unité spéciale S16E20) (3)…21Une équipe en deuil49 minÉpisode 21 · 6 mai 2015Suite à la mort tragique de Nadia, tuée par un fou, Lindsay et les membres de l’équipe peinent à reprendre le travail. Le sergent Platt se charge de commander la plaque…22Surmonter sa peine50 minÉpisode 22 · 13 mai 2015Erin se réveille chez sa mère avec une bonne gueule de bois. Bunny a coupé l’alarme de son réveil et elle est en retard au travail. Désormais affectée à l’unité des…23Père, ami et patron Dernier épisode50 minÉpisode 23 · 20 mai 2015Récemment parti à la retraite, le commandant Perry vient voir Voight pour lui présenter son neveu, Carter, un jeune agent de police affecté dans un poste de police de banlieue. Il…