SAISON 3
Le résident – Saison 3
Nic n’arrive toujours pas à laisser partir sa sœur, Jessie. A l’hôpital, l’équipe et en particulier Mina s’inquiètent pour elle. Alors qu’elle accompagne son père à son suivi post-opératoire, une explosion retentit dans Chastain. Conrad est blessé ainsi qu’Annie, qui réparait l’accélérateur de protons et un garçon, un patient des urgences qui s’était enfui.
Épisodes
Saison 31
Une vie en cendres43 minÉpisode 1 · 24 septembre 2019Nic n’arrive toujours pas à laisser partir sa sœur, Jessie. A l’hôpital, l’équipe et en particulier Mina s’inquiètent pour elle. Alors qu’elle accompagne son père à son suivi…2
L'intervention suprême44 minÉpisode 2 · 1er octobre 2019Austin est approché à la cafétéria de l’hôpital par un homme prétendant être son père biologique mourant. Malgré sa rancœur, il doit choisir s’il opère lui-même l’homme ou pas…3
Course-poursuite contre la mort44 minÉpisode 3 · 8 octobre 2019Lorsqu'un policier débarque avec un criminel blessé, le personnel doit le maintenir en vie. Cain remet en question la façon dont Nic opère tandis que Conrad fait une découverte…4
Systèmes de valeurs44 minÉpisode 4 · 15 octobre 2019Lorsque le patient de Devon, qui a été déclaré mort, ressuscite soudainement, Conrad doute du jugement de Devon. Un suprémaciste blanc bien connu tombe sous la garde de Caïn et Nic5
Voyage en seconde classe44 minÉpisode 5 · 5 novembre 2019Après la chute d’un avion à Atlanta, Devon ressent de la culpabilité à la pensée qu’il aurait pu l’empêcher. Adaku revient demander une grande faveur à Mina. Conrad et Nic…6
Pari gagnant, patient perdant43 minÉpisode 6 · 12 novembre 2019Lors de la Journée nationale des infirmières et infirmiers, ceux-ci sont surchargées de travail. à cause du manque de personnel. Caïn effectue une opération dangereuse sur un…7
L'un des nôtres44 minÉpisode 7 · 19 novembre 2019Conrad poursuit sa croisade contre le médicament qui a, selon lui, tué la sœur de Nic. Il convainc Bell de signer un accord avec DiaCure pour obtenir les dossiers de leurs…8
Thanksgiving sous haute tension44 minÉpisode 8 · 26 novembre 2019C'est Thanksgiving à l'hôpital Chastain. Tandis qu'Irving et Devon parient sur le nombre d'accident liés à la fête qu'ils devront soigner, Mina et Bell, eux, se réjouissent de…9
Attaque en règle44 minÉpisode 9 · 3 décembre 2019Rob Spiro arrive à Chastain : il attaque l’hôpital en la personne du docteur Hawkins qu’il accuse de l’avoir torturé. C’est l’occasion rêvée pour Red Rock de se débarrasser du…10
Qui sème le vent44 minÉpisode 10 · 17 décembre 2019Adaku a ses premières contractions et Mina la conduit d'urgence à l'hôpital. Mais suite à des complications, le docteur Austin doit choisir entre la vie de la mère et celle du…11
Chute libre44 minÉpisode 11 · 7 janvier 2020Après avoir été renvoyé de Chastain, Conrad a du mal à déterminer sa prochaine étape et se distrait en accompagnant un patient dans une aventure sans gravité. Pour ses débuts en…12
La dernière heure44 minÉpisode 12 · 14 janvier 2020Nic et Mina traitent une patiente dont le dispositif d'assistance ventriculaire mécanique est défaillant, ce qui les force à trouver une nouvelle batterie pour lui sauver la vie…13
Balle de match44 minÉpisode 13 · 21 janvier 2020Après avoir rencontré un joueur de soccer de haut niveau souffrant de symptômes mystérieux, Conrad se retrouve à Chastain et fait face à un Logan Kim en colère. Quand Bell et le…14
L'homme à abattre44 minÉpisode 14 · 28 janvier 2020Cain se sent irrespecté par Logan Kim lorsqu'il est exclu d'une décision importante concernant Conrad. Les médecins travaillent ensemble pour tenter de sauver la vie de deux gros…15
Un coeur pour deux44 minÉpisode 15 · 18 février 2020Le nouveau centre de neurochirurgie ouvre ses portes et Nic est de nouveau obligé de travailler aux côtés de Cain. Une transplantation cardiaque a un résultat inattendu. Bell…16
De l'amour dans l'air43 minÉpisode 16 · 3 mars 2020Quand le père de Nadine vient en ville pour son anniversaire, Devon fait appel à tout le personnel, ainsi qu’à un de ses patients, pour s’assurer qu’il fait la meilleure première…17
Ambiance cabaret44 minÉpisode 17 · 10 mars 2020Une chirurgienne pédiatrique renommée est appelé à Chastain pour une chirurgie extrêmement difficile sur un nouveau-né mais quand elle arrive, le Raptor et Devon se rendent compte…18
Serment d'hypocrite44 minÉpisode 18 · 17 mars 2020Conrad se trouve pris entre ses fonctions de médecin et sa loyauté envers Kit, quand il découvre que son gendre peut souffrir d’une maladie grave. Alors qu’ils travaillent au noir…19
Le souffle court44 minÉpisode 19 · 24 mars 2020Quand Cain prend conscience d’une situation d’urgence à l’hôpital, il recrute Ezra pour l’aider à garder le secret. Nic travaille à mettre au point un système de soutien pour un…20
Jouer avec le feu Dernier épisode44 minÉpisode 20 · 7 avril 2020Juste au moment où l’état de Derek semble s’améliorer, une complication grave survient, faisant craindre à Kit qu’il puisse être la dernière victime du camouflage de Cain. Lorsque…
Une vie en cendres43 minÉpisode 1 · 24 septembre 2019Nic n’arrive toujours pas à laisser partir sa sœur, Jessie. A l’hôpital, l’équipe et en particulier Mina s’inquiètent pour elle. Alors qu’elle accompagne son père à son suivi…2L'intervention suprême44 minÉpisode 2 · 1er octobre 2019Austin est approché à la cafétéria de l’hôpital par un homme prétendant être son père biologique mourant. Malgré sa rancœur, il doit choisir s’il opère lui-même l’homme ou pas…3Course-poursuite contre la mort44 minÉpisode 3 · 8 octobre 2019Lorsqu'un policier débarque avec un criminel blessé, le personnel doit le maintenir en vie. Cain remet en question la façon dont Nic opère tandis que Conrad fait une découverte…4Systèmes de valeurs44 minÉpisode 4 · 15 octobre 2019Lorsque le patient de Devon, qui a été déclaré mort, ressuscite soudainement, Conrad doute du jugement de Devon. Un suprémaciste blanc bien connu tombe sous la garde de Caïn et Nic5Voyage en seconde classe44 minÉpisode 5 · 5 novembre 2019Après la chute d’un avion à Atlanta, Devon ressent de la culpabilité à la pensée qu’il aurait pu l’empêcher. Adaku revient demander une grande faveur à Mina. Conrad et Nic…6Pari gagnant, patient perdant43 minÉpisode 6 · 12 novembre 2019Lors de la Journée nationale des infirmières et infirmiers, ceux-ci sont surchargées de travail. à cause du manque de personnel. Caïn effectue une opération dangereuse sur un…7L'un des nôtres44 minÉpisode 7 · 19 novembre 2019Conrad poursuit sa croisade contre le médicament qui a, selon lui, tué la sœur de Nic. Il convainc Bell de signer un accord avec DiaCure pour obtenir les dossiers de leurs…8Thanksgiving sous haute tension44 minÉpisode 8 · 26 novembre 2019C'est Thanksgiving à l'hôpital Chastain. Tandis qu'Irving et Devon parient sur le nombre d'accident liés à la fête qu'ils devront soigner, Mina et Bell, eux, se réjouissent de…9Attaque en règle44 minÉpisode 9 · 3 décembre 2019Rob Spiro arrive à Chastain : il attaque l’hôpital en la personne du docteur Hawkins qu’il accuse de l’avoir torturé. C’est l’occasion rêvée pour Red Rock de se débarrasser du…10Qui sème le vent44 minÉpisode 10 · 17 décembre 2019Adaku a ses premières contractions et Mina la conduit d'urgence à l'hôpital. Mais suite à des complications, le docteur Austin doit choisir entre la vie de la mère et celle du…11Chute libre44 minÉpisode 11 · 7 janvier 2020Après avoir été renvoyé de Chastain, Conrad a du mal à déterminer sa prochaine étape et se distrait en accompagnant un patient dans une aventure sans gravité. Pour ses débuts en…12La dernière heure44 minÉpisode 12 · 14 janvier 2020Nic et Mina traitent une patiente dont le dispositif d'assistance ventriculaire mécanique est défaillant, ce qui les force à trouver une nouvelle batterie pour lui sauver la vie…13Balle de match44 minÉpisode 13 · 21 janvier 2020Après avoir rencontré un joueur de soccer de haut niveau souffrant de symptômes mystérieux, Conrad se retrouve à Chastain et fait face à un Logan Kim en colère. Quand Bell et le…14L'homme à abattre44 minÉpisode 14 · 28 janvier 2020Cain se sent irrespecté par Logan Kim lorsqu'il est exclu d'une décision importante concernant Conrad. Les médecins travaillent ensemble pour tenter de sauver la vie de deux gros…15Un coeur pour deux44 minÉpisode 15 · 18 février 2020Le nouveau centre de neurochirurgie ouvre ses portes et Nic est de nouveau obligé de travailler aux côtés de Cain. Une transplantation cardiaque a un résultat inattendu. Bell…16De l'amour dans l'air43 minÉpisode 16 · 3 mars 2020Quand le père de Nadine vient en ville pour son anniversaire, Devon fait appel à tout le personnel, ainsi qu’à un de ses patients, pour s’assurer qu’il fait la meilleure première…17Ambiance cabaret44 minÉpisode 17 · 10 mars 2020Une chirurgienne pédiatrique renommée est appelé à Chastain pour une chirurgie extrêmement difficile sur un nouveau-né mais quand elle arrive, le Raptor et Devon se rendent compte…18Serment d'hypocrite44 minÉpisode 18 · 17 mars 2020Conrad se trouve pris entre ses fonctions de médecin et sa loyauté envers Kit, quand il découvre que son gendre peut souffrir d’une maladie grave. Alors qu’ils travaillent au noir…19Le souffle court44 minÉpisode 19 · 24 mars 2020Quand Cain prend conscience d’une situation d’urgence à l’hôpital, il recrute Ezra pour l’aider à garder le secret. Nic travaille à mettre au point un système de soutien pour un…20Jouer avec le feu Dernier épisode44 minÉpisode 20 · 7 avril 2020Juste au moment où l’état de Derek semble s’améliorer, une complication grave survient, faisant craindre à Kit qu’il puisse être la dernière victime du camouflage de Cain. Lorsque…