Training Day – Épisode 3
Partie d'échecs
Le contentieux qui oppose Kyle à Frank prend de l'ampleur quand Kyle refuse d'adopter une règle morale contestable défendue par Frank : une enquête sur des meurtres les oblige à se réconcilier.
La sérieInvités de l’épisode
Noel GugliemiMoreno
Christina Vidal MitchellDet. Valeria Chavez
Adam J. HarringtonRick Quanstrom
Roberto SanchezBaron Salva
Bonnie DennisonLara