Training Day – Épisode 1
Au coeur des ténèbres
Frank Rourke est un policier que rien n'arrête pour mener à bien ses missions, quitte à flirter parfois avec l'illégalité. Le chef de la police de Los Angeles décide de lui affecter Kyle Craig, un jeune agent idéaliste, en tant que stagiaire.
La sérieInvités de l’épisode
Devan Chandler LongBlake
Lindsey McKeonJen Mitchell
Gonzalo MenendezTheroux
Bar PalyNatalie
Richard ShortWikstrom