SAISON 5
The Office – Saison 5
Jim et Pam se fiancent et Pam retourne donc à Scranton vivre avec Jim, qui a racheté sa maison d'enfance. Ryan, qui a évité la prison en écopant de travaux d'intérêt général, redevient intérimaire à Dunder Mufflin. Michael Scott entame une relation amoureuse avec Holly jusqu'à ce qu'elle soit transférée à la branche de Nashua. Andy apprend que Dwight et Angela continuent de coucher ensemble et les deux hommes décident alors de rompre avec elle. Charles Miner, le nouveau vice président, instaure un style managérial sévère, ce qui pousse Michael à démissionner pour créer sa propre entreprise de vente de papier : la Michael Scott Paper Company. Il arrive à convaincre Pam et Ryan de le rejoindre en tant que commerciaux. Dunder Mifflin voit ses bénéfices diminuer à cause de la Michael Scott Paper Company et décide donc de racheter l'entreprise. Ce rachat permet alors à Pam de devenir commercial, à Ryan de redevenir intérimaire et Michael de retrouver son ancien poste de manager. Erin est la nouvelle réceptionniste depuis le départ de Pam.
Épisodes
Saison 51
Diète forcée42 minÉpisode 1 · 25 septembre 2008Cet épisode nous permet de suivre pour la première fois huit semaines durant la vie quotidienne au bureau. Suite à un grand concours estival de perte de poids, tous les employés…2
Question de morale22 minÉpisode 2 · 9 octobre 2008Suite aux récents agissements de Ryan et au scandale qui s’en est suivi, Holly décide de mettre sur pied un séminaire sur l’éthique professionnelle. Mais les choses commencent à…3
Le bébé22 minÉpisode 3 · 16 octobre 2008Michael se prépare à la naissance du bébé de Jan en ressassant avec Dwight tous les scénarios possibles et imaginables. Parallèlement il annonce à Holly qu’il va faire semblant…4
Le cambriolage22 minÉpisode 4 · 23 octobre 2008Michael aide Pam à obtenir un poste à temps partiel pour financer sa formation à l’école d’art. Par ailleurs, incapables d’attendre la soirée, Michael et Holly s’exercent déjà au…5
Mutation difficile22 minÉpisode 5 · 30 octobre 2008C’est Halloween et Pam se retrouve dans une situation embarrassante car elle est la seule au bureau à s’être déguisée. Parallèlement, Holly et Michael reçoivent de mauvaises…6
Enquête de satisfaction22 minÉpisode 6 · 6 novembre 2008Dwight et Jim reçoivent leurs évaluations clients annuelles, qui sont catastrophiques. Michael décide d'organiser une réunion avec ses deux employés afin de leur donner des…7
Viva Canada22 minÉpisode 7 · 13 novembre 2008Michael est ravi car David Wallace a décidé de l’envoyer pour affaires au Canada. Il emmène avec lui Andy et Oscar qui contrairement à toute attente sympathisent. Pendant ce…8
Le retour de Toby22 minÉpisode 8 · 20 novembre 2008Bon appétit ! Quelqu’un a laissé le micro-ondes dans un état lamentable et n’a visiblement aucune intention de le nettoyer. Pendant ce temps, Michael réalise qu’un changement de…9
Un excédent excellent22 minÉpisode 9 · 4 décembre 2008Oscar informe Michael que le bureau doit dépenser le surplus de 4 300 dollars sous peine de voir son budget s’effondrer l’année suivante. Ce ne sont pas les idées qui manquent…10
Le Noël marocain22 minÉpisode 10 · 11 décembre 2008Au cours de la fête de Noël à la marocaine organisée par Phyllis, les cheveux de Meredith prennent feu et la fête part en flammes. Face à l’urgence de la situation, Michael prend…11
La révélation22 minÉpisode 11 · 15 janvier 2009Tous au bureau marchent sur des œufs car Andy n’a toujours pas eu vent de la liaison entre sa fiancée Angela et Dwight. Mais Michael finit par vendre la mèche, obligeant Dwight et…12
Espionnage22 minÉpisode 12 · 22 janvier 2009Michael s’infiltre chez la concurrence pour faire un peu d’espionnage industriel. Pendant ce temps, le bureau tente de trancher une question capitale : Hilary Swank est-elle sexy ?13
Temps de stress42 minÉpisode 13 · 1er février 2009Dwight organise un exercice anti-incendie qui dérape complètement, l’obligeant à faire amende honorable auprès de ses collègues stressés. Michael tente quant à lui d’instaurer un…14
L'anniversaire de Kelly, 1re partie22 minÉpisode 14 · 5 février 2009Accompagné de son chauffeur Pam, Michael fait la tournée des autres filiales pour expliquer le succès, aussi relatif soit-il, de Scranton. De retour au bureau, Dwight et Jim…15
L'anniversaire de Kelly, 2e partie22 minÉpisode 15 · 12 février 2009Michael et Pam continuent leur tournée des filiales et Michael prendra lui-même une leçon à Utica. Dwight et Jim s’efforcent de remplir au mieux leurs nouvelles fonctions à la…16
Don de sang22 minÉpisode 16 · 5 mars 2009C’est la Saint-Valentin au bureau. Michael fait la rencontre d’une étrange femme lors d’une collecte de sang. Dwight et Kevin cherchent quant à eux l’âme sœur au cours d’une fête…17
Le ticket en or22 minÉpisode 17 · 12 mars 2009Michael a la glorieuse idée de cacher des bons de remise, des « tickets en or », dans certaines commandes de papier. Par ailleurs, Andy, Jim et Pam expliquent chacun à leur…18
Changement de direction22 minÉpisode 18 · 19 mars 2009Michael veut organiser une grande fête pour ses 15 ans d’ancienneté chez Dunder Mifflin. Mais il constate à ses dépens que le nouveau vice-président, très pragmatique, a ses…19
Départs inattendus22 minÉpisode 19 · 26 mars 2009Michael a trouvé une bonne excuse pour se fatiguer encore moins qu’auparavant. Inutile de préciser que ses rapports avec le nouveau vice-président en prennent un coup. Pendant ce…20
La Dream Team22 minÉpisode 20 · 9 avril 2009Après être partis du mauvais pied, Jim et son nouveau chef Charles disputent à présent un match de foot sur le parking de l’entreprise. Pendant ce temps, Michael, qui rechigne à…21
La nouvelle société de Michael22 minÉpisode 21 · 9 avril 2009Dwight et Andy nouent une amitié improbable et envisagent même de partir ensemble à la chasse. Pendant ce temps, le responsable régional Charles demande à Jim un récapitulatif. Ce…22
Déclaration de guerre22 minÉpisode 22 · 16 avril 2009Dwight voit en Charles son nouveau héros et sa loyauté envers Michael est rudement mise à l’épreuve. Pendant ce temps, Andy tente de subvenir aux besoins émotionnels de Jim.23
Le rachat22 minÉpisode 23 · 23 avril 2009La nouvelle société de Michael se bat pour trouver une solution au problème des livraisons matinales. Pendant ce temps, Angela fait appliquer la nouvelle politique de la maison et…24
Mutinerie22 minÉpisode 24 · 30 avril 2009Michael doit jouer au médiateur entre ses deux équipes de vente. Pendant ce temps, quelques employés interprètent très librement la notion de « tenue décontractée » du vendredi et…25
Café disco22 minÉpisode 25 · 7 mai 2009Jamais à court d’idées, Michael ouvre un mini-café/discothèque au bureau. Pendant ce temps, Pam et Jim décident de se marier en secret.26
Le pique-nique Dernier épisode22 minÉpisode 26 · 14 mai 2009C’est le pique-nique annuel de Dunder Mifflin. Michael et Holly sont à nouveau réunis et Michael a de grands projets pour elle. Parallèlement, les différentes filiales…
Diète forcée42 minÉpisode 1 · 25 septembre 2008Cet épisode nous permet de suivre pour la première fois huit semaines durant la vie quotidienne au bureau. Suite à un grand concours estival de perte de poids, tous les employés…2Question de morale22 minÉpisode 2 · 9 octobre 2008Suite aux récents agissements de Ryan et au scandale qui s’en est suivi, Holly décide de mettre sur pied un séminaire sur l’éthique professionnelle. Mais les choses commencent à…3Le bébé22 minÉpisode 3 · 16 octobre 2008Michael se prépare à la naissance du bébé de Jan en ressassant avec Dwight tous les scénarios possibles et imaginables. Parallèlement il annonce à Holly qu’il va faire semblant…4Le cambriolage22 minÉpisode 4 · 23 octobre 2008Michael aide Pam à obtenir un poste à temps partiel pour financer sa formation à l’école d’art. Par ailleurs, incapables d’attendre la soirée, Michael et Holly s’exercent déjà au…5Mutation difficile22 minÉpisode 5 · 30 octobre 2008C’est Halloween et Pam se retrouve dans une situation embarrassante car elle est la seule au bureau à s’être déguisée. Parallèlement, Holly et Michael reçoivent de mauvaises…6Enquête de satisfaction22 minÉpisode 6 · 6 novembre 2008Dwight et Jim reçoivent leurs évaluations clients annuelles, qui sont catastrophiques. Michael décide d'organiser une réunion avec ses deux employés afin de leur donner des…7Viva Canada22 minÉpisode 7 · 13 novembre 2008Michael est ravi car David Wallace a décidé de l’envoyer pour affaires au Canada. Il emmène avec lui Andy et Oscar qui contrairement à toute attente sympathisent. Pendant ce…8Le retour de Toby22 minÉpisode 8 · 20 novembre 2008Bon appétit ! Quelqu’un a laissé le micro-ondes dans un état lamentable et n’a visiblement aucune intention de le nettoyer. Pendant ce temps, Michael réalise qu’un changement de…9Un excédent excellent22 minÉpisode 9 · 4 décembre 2008Oscar informe Michael que le bureau doit dépenser le surplus de 4 300 dollars sous peine de voir son budget s’effondrer l’année suivante. Ce ne sont pas les idées qui manquent…10Le Noël marocain22 minÉpisode 10 · 11 décembre 2008Au cours de la fête de Noël à la marocaine organisée par Phyllis, les cheveux de Meredith prennent feu et la fête part en flammes. Face à l’urgence de la situation, Michael prend…11La révélation22 minÉpisode 11 · 15 janvier 2009Tous au bureau marchent sur des œufs car Andy n’a toujours pas eu vent de la liaison entre sa fiancée Angela et Dwight. Mais Michael finit par vendre la mèche, obligeant Dwight et…12Espionnage22 minÉpisode 12 · 22 janvier 2009Michael s’infiltre chez la concurrence pour faire un peu d’espionnage industriel. Pendant ce temps, le bureau tente de trancher une question capitale : Hilary Swank est-elle sexy ?13Temps de stress42 minÉpisode 13 · 1er février 2009Dwight organise un exercice anti-incendie qui dérape complètement, l’obligeant à faire amende honorable auprès de ses collègues stressés. Michael tente quant à lui d’instaurer un…14L'anniversaire de Kelly, 1re partie22 minÉpisode 14 · 5 février 2009Accompagné de son chauffeur Pam, Michael fait la tournée des autres filiales pour expliquer le succès, aussi relatif soit-il, de Scranton. De retour au bureau, Dwight et Jim…15L'anniversaire de Kelly, 2e partie22 minÉpisode 15 · 12 février 2009Michael et Pam continuent leur tournée des filiales et Michael prendra lui-même une leçon à Utica. Dwight et Jim s’efforcent de remplir au mieux leurs nouvelles fonctions à la…16Don de sang22 minÉpisode 16 · 5 mars 2009C’est la Saint-Valentin au bureau. Michael fait la rencontre d’une étrange femme lors d’une collecte de sang. Dwight et Kevin cherchent quant à eux l’âme sœur au cours d’une fête…17Le ticket en or22 minÉpisode 17 · 12 mars 2009Michael a la glorieuse idée de cacher des bons de remise, des « tickets en or », dans certaines commandes de papier. Par ailleurs, Andy, Jim et Pam expliquent chacun à leur…18Changement de direction22 minÉpisode 18 · 19 mars 2009Michael veut organiser une grande fête pour ses 15 ans d’ancienneté chez Dunder Mifflin. Mais il constate à ses dépens que le nouveau vice-président, très pragmatique, a ses…19Départs inattendus22 minÉpisode 19 · 26 mars 2009Michael a trouvé une bonne excuse pour se fatiguer encore moins qu’auparavant. Inutile de préciser que ses rapports avec le nouveau vice-président en prennent un coup. Pendant ce…20La Dream Team22 minÉpisode 20 · 9 avril 2009Après être partis du mauvais pied, Jim et son nouveau chef Charles disputent à présent un match de foot sur le parking de l’entreprise. Pendant ce temps, Michael, qui rechigne à…21La nouvelle société de Michael22 minÉpisode 21 · 9 avril 2009Dwight et Andy nouent une amitié improbable et envisagent même de partir ensemble à la chasse. Pendant ce temps, le responsable régional Charles demande à Jim un récapitulatif. Ce…22Déclaration de guerre22 minÉpisode 22 · 16 avril 2009Dwight voit en Charles son nouveau héros et sa loyauté envers Michael est rudement mise à l’épreuve. Pendant ce temps, Andy tente de subvenir aux besoins émotionnels de Jim.23Le rachat22 minÉpisode 23 · 23 avril 2009La nouvelle société de Michael se bat pour trouver une solution au problème des livraisons matinales. Pendant ce temps, Angela fait appliquer la nouvelle politique de la maison et…24Mutinerie22 minÉpisode 24 · 30 avril 2009Michael doit jouer au médiateur entre ses deux équipes de vente. Pendant ce temps, quelques employés interprètent très librement la notion de « tenue décontractée » du vendredi et…25Café disco22 minÉpisode 25 · 7 mai 2009Jamais à court d’idées, Michael ouvre un mini-café/discothèque au bureau. Pendant ce temps, Pam et Jim décident de se marier en secret.26Le pique-nique Dernier épisode22 minÉpisode 26 · 14 mai 2009C’est le pique-nique annuel de Dunder Mifflin. Michael et Holly sont à nouveau réunis et Michael a de grands projets pour elle. Parallèlement, les différentes filiales…