Red Election – Épisode 5
L'agent MIS Kelvin à infiltré un groupe terroriste écossais qui fait sauter des bâtiments, et le groupe lui demande de poser une bombe dans un pub danois d'Écosse. Katrine refuse d'autoriser l'action de Kelvin, mais Beatrice la court-circuite et autorise que ce dernier désamorce la bombe. Mais celle-ci explose et tue 11 personnes. Tenue responsable du désastre et désirant protéger Kelvin, Beatrice tue le chef du groupe terroriste écossais.
La sérieInvités de l’épisode
Monika GossmannYelena
Joseph PalmerPoliceman