La ruée vers l'or : Le défi des Hoffman – Saison 2 Épisode 4
Hoffman Family Gold
Père contre fils
Alors que l'usine « Holy Roller » de Todd tourne sans relâche, celle de Hunter, baptisée « Black Pearl », est enfin prête à traiter les résidus. Mais la mine est mise à l'arrêt lorsque l'usine de Hunter bloque l'accès aux roches provenant des résidus de Todd. Une confrontation épique entre père et fils met la saison en péril.
La série