Dix jours dans la vallée – Épisode 7

Jour 7 : Scoop

Bird demande à Buddy de retrouver la trace de la voiture grise décrite par Lake, en analysant la vidéosurveillance placée autour de la station-service. Il lui demande de rester discret car il pourrait s'agir d'un véhicule de police. Le Commandant Gomez interroge Bird à propos de la mort de Quinn Farrell, le soupçonnant de n'avoir pas tout dit sur l'affaire.

La série