SAISON 5
Chicago Fire : Caserne 51 – Saison 5
Dawson et Casey sont de retour ensemble après avoir gagné la garde de Louie. Après avoir passé la nuit avec Severide, Stella découvre que son ex-petit ami instable Grant s'est échappé de la prison psychiatrique et s'en prend à elle et Severide. Pendant ce temps, les choses prennent un tournant dramatique quand Borelli dépose un grief contre Boden questionnant son leadership à la suite de la mort de son frère. Pensant à son avenir maintenant qu'elle a Louie, Dawson retourne à l'ambulance 61 suite à la suspension de Borelli. Brett découvre Mouch qui écrit une fiction érotique et accepte de l'aider. Elle reçoit également une attention inattendue de Antonio Dawson à la suite d'un appel.
Épisodes
Saison 5
Saison 1Saison 2Saison 3Saison 4Saison 5Saison 6Saison 7Saison 8Saison 9Saison 10Saison 11Saison 12Saison 13Saison 14Saison 15
1
Roman de pompiers43 minÉpisode 1 · 11 octobre 2016Dawson et Casey sont de retour ensemble après avoir gagné la garde de Louie. Après avoir passé la nuit avec Severide, Stella découvre que son ex-petit ami instable Grant s'est…2
À la petite cuillère43 minÉpisode 2 · 18 octobre 2016Casey et Dawson se retrouvent au milieu d'un désordre politique potentiel. Stella doit prendre une décision importante au sujet de son ex-copain. L'équipe répond à un accident…3
Coup de semonce42 minÉpisode 3 · 25 octobre 2016Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche homme d'affaires Travis…4
Personne d'autre ne mourra ce soir42 minÉpisode 4 · 1er novembre 2016En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, le lieutenant Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce…5
J'ai tenu sa main42 minÉpisode 5 · 15 novembre 2016Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme qui se retrouve piégé à l'intérieur de son immeuble, l'incitant lui et le lieutenant Severide à se poser des questions sur…6
Ce jour-là42 minÉpisode 6 · 22 novembre 2016Alors qu'elles répondent à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance, elle doit alors gérer les répercussions. Les lieutenants Casey et…7
Être là l'un pour l'autre42 minÉpisode 7 · 29 novembre 2016C'est une grande réunion de famille lorsque les parents de Gabriella et Antonio viennent à Chicago pour leur anniversaire mais les choses tournent rapidement de travers. Quand un…8
Les 100 ans du Molly's43 minÉpisode 8 · 6 décembre 2016Casey et Dawson demandwent l’adoption permanente de Louie tandis que Jeff Clarke fait une proposition intéressante à Severide. Enfin, Otis convainc Herrmann de préparer une fête…9
Vieux démons43 minÉpisode 9 · 3 janvier 2017Crossover: Chicago Fire 5x09, Chicago PD 4x09 Dawson et Casey traitent des questions juridiques afin rester les tuteurs légaux de Louie. Severide continue dans ses démarches pour…10
Les Rencontres43 minÉpisode 10 · 17 janvier 2017Severide accepte d’effectuer un don de moelle osseuse, mais un accident de travail met tout en suspens. Casey et Dawson tentent de trouver l’harmonie à la maison.11
Qui vit, qui meurt ?42 minÉpisode 11 · 24 janvier 2017Dawson et Casey digèrent mal d’avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l’ambiance dans la caserne et sont à l’origine de tensions. Kelly Severide est attiré…12
Les Pions du système42 minÉpisode 12 · 7 février 2017La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d’avoir été laissé pour mort par le lieutenant Casey au moment d’une intervention. La relation de…13
Calomnie42 minÉpisode 13 · 14 février 2017Devant son supérieur, le chef Wallace prend en main une situation avant qu’un désastre ne se produise mais se met à dos le chef pompier. Severide projette d’accepter l’offre à…14
Le Purgatoire42 minÉpisode 14 · 21 février 2017Après avoir exercé son dédain au chef Boden, chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 autour de la ville, citant le besoin d’amélioration. Boden se bat pour réparer la…15
Piège mortel43 minÉpisode 15 · 1er mars 2017Crossover: Chicago Fire 5x15, Chicago PD 4x16, Chicago Justice 1x01 Les pompiers de la caserne reçoivent de nouvelles affectations dans différentes casernes troublant la cohésion…16
Prise d'otage42 minÉpisode 16 · 21 mars 2017L’équipe se retrouve en état d’alerte lorsqu’une fête organisée dans un entrepôt tourne à la catastrophe. Ils apprennent que la fille d’Olinsky fait partie des dizaines de…17
Le Syndrome du héros42 minÉpisode 17 · 28 mars 2017Des accidents de la route similaires laissent à croire que quelqu’un veut cibler des personnes innocentes. Dawson, déterminé, prend les choses en main pour aider à faire avancer…18
Le Poids des mots42 minÉpisode 18 · 4 avril 2017Dawson et Brett ont un nouveau stagiaire assigné pour leur changement; Le père de Severide lui rend une visite inattendue.19
Perpétuer leur oeuvre43 minÉpisode 19 · 25 avril 2017Casey est réuni avec un ancien collègue lorsque la plate-forme de l’équipe des secours 3 tombe en panne sur le terrain.20
Emporte-moi42 minÉpisode 20 · 2 mai 2017Casey prend des mesures drastiques pour aider son ami Kannell. Le lieutenant Severide aide une veuve à lâcher prise, mais il se rend compte qu’il est peut être celui qui a besoin…21
Soixante jours43 minÉpisode 21 · 9 mai 2017Un nouveau pompier intègre l’équipe alors que Mouch prévoit de quitter la caserne 51. Dawson reçoit la visite surprise de son père. Cruz, lui, risque la suspension.22
Dos au mur Dernier épisode43 minÉpisode 22 · 16 mai 2017Mouch envisage de déposer le casque de pompier pour de bon et Cruz l’accuse d’être responsable de sa suspension. Des tensions naissent entre Casey et Dawson quand son père…
Roman de pompiers43 minÉpisode 1 · 11 octobre 2016Dawson et Casey sont de retour ensemble après avoir gagné la garde de Louie. Après avoir passé la nuit avec Severide, Stella découvre que son ex-petit ami instable Grant s'est…2À la petite cuillère43 minÉpisode 2 · 18 octobre 2016Casey et Dawson se retrouvent au milieu d'un désordre politique potentiel. Stella doit prendre une décision importante au sujet de son ex-copain. L'équipe répond à un accident…3Coup de semonce42 minÉpisode 3 · 25 octobre 2016Casey fait appel à Susan Weller pour l'aider sur une question personnelle urgente. Severide reçoit une offre pour voyager luxueusement avec le riche homme d'affaires Travis…4Personne d'autre ne mourra ce soir42 minÉpisode 4 · 1er novembre 2016En vérifiant un entrepôt dans le cadre de ses fonctions de conseiller, le lieutenant Casey se retrouve au mauvais endroit, au mauvais moment quand un chariot élévateur perce…5J'ai tenu sa main42 minÉpisode 5 · 15 novembre 2016Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme qui se retrouve piégé à l'intérieur de son immeuble, l'incitant lui et le lieutenant Severide à se poser des questions sur…6Ce jour-là42 minÉpisode 6 · 22 novembre 2016Alors qu'elles répondent à un appel, Dawson percute accidentellement un piéton qui passait devant l'ambulance, elle doit alors gérer les répercussions. Les lieutenants Casey et…7Être là l'un pour l'autre42 minÉpisode 7 · 29 novembre 2016C'est une grande réunion de famille lorsque les parents de Gabriella et Antonio viennent à Chicago pour leur anniversaire mais les choses tournent rapidement de travers. Quand un…8Les 100 ans du Molly's43 minÉpisode 8 · 6 décembre 2016Casey et Dawson demandwent l’adoption permanente de Louie tandis que Jeff Clarke fait une proposition intéressante à Severide. Enfin, Otis convainc Herrmann de préparer une fête…9Vieux démons43 minÉpisode 9 · 3 janvier 2017Crossover: Chicago Fire 5x09, Chicago PD 4x09 Dawson et Casey traitent des questions juridiques afin rester les tuteurs légaux de Louie. Severide continue dans ses démarches pour…10Les Rencontres43 minÉpisode 10 · 17 janvier 2017Severide accepte d’effectuer un don de moelle osseuse, mais un accident de travail met tout en suspens. Casey et Dawson tentent de trouver l’harmonie à la maison.11Qui vit, qui meurt ?42 minÉpisode 11 · 24 janvier 2017Dawson et Casey digèrent mal d’avoir perdu la garde de Louie. Leurs comportements affectent l’ambiance dans la caserne et sont à l’origine de tensions. Kelly Severide est attiré…12Les Pions du système42 minÉpisode 12 · 7 février 2017La caserne 51 est prise pour cible par un dangereux criminel qui est persuadé d’avoir été laissé pour mort par le lieutenant Casey au moment d’une intervention. La relation de…13Calomnie42 minÉpisode 13 · 14 février 2017Devant son supérieur, le chef Wallace prend en main une situation avant qu’un désastre ne se produise mais se met à dos le chef pompier. Severide projette d’accepter l’offre à…14Le Purgatoire42 minÉpisode 14 · 21 février 2017Après avoir exercé son dédain au chef Boden, chef Anderson réaffecte les membres de la caserne 51 autour de la ville, citant le besoin d’amélioration. Boden se bat pour réparer la…15Piège mortel43 minÉpisode 15 · 1er mars 2017Crossover: Chicago Fire 5x15, Chicago PD 4x16, Chicago Justice 1x01 Les pompiers de la caserne reçoivent de nouvelles affectations dans différentes casernes troublant la cohésion…16Prise d'otage42 minÉpisode 16 · 21 mars 2017L’équipe se retrouve en état d’alerte lorsqu’une fête organisée dans un entrepôt tourne à la catastrophe. Ils apprennent que la fille d’Olinsky fait partie des dizaines de…17Le Syndrome du héros42 minÉpisode 17 · 28 mars 2017Des accidents de la route similaires laissent à croire que quelqu’un veut cibler des personnes innocentes. Dawson, déterminé, prend les choses en main pour aider à faire avancer…18Le Poids des mots42 minÉpisode 18 · 4 avril 2017Dawson et Brett ont un nouveau stagiaire assigné pour leur changement; Le père de Severide lui rend une visite inattendue.19Perpétuer leur oeuvre43 minÉpisode 19 · 25 avril 2017Casey est réuni avec un ancien collègue lorsque la plate-forme de l’équipe des secours 3 tombe en panne sur le terrain.20Emporte-moi42 minÉpisode 20 · 2 mai 2017Casey prend des mesures drastiques pour aider son ami Kannell. Le lieutenant Severide aide une veuve à lâcher prise, mais il se rend compte qu’il est peut être celui qui a besoin…21Soixante jours43 minÉpisode 21 · 9 mai 2017Un nouveau pompier intègre l’équipe alors que Mouch prévoit de quitter la caserne 51. Dawson reçoit la visite surprise de son père. Cruz, lui, risque la suspension.22Dos au mur Dernier épisode43 minÉpisode 22 · 16 mai 2017Mouch envisage de déposer le casque de pompier pour de bon et Cruz l’accuse d’être responsable de sa suspension. Des tensions naissent entre Casey et Dawson quand son père…