SAISON 10
Alerte à Malibu – Saison 10
Une brigade de sauvetage du comté de Los Angeles (L.A. County Beach Patrol) menée par le lieutenant Mitch Buchannon et composée d'une dizaine de sauveteurs doit faire face chaque jour aux dangers de la plage de Malibu, tout en composant avec leur vie personnelle.
Épisodes
Saison 101
Bienvenue à Hawaï42 minÉpisode 1 · 20 septembre 1999Mitch est sur une plage à Hawaii où il voit une famille près des rochers. Mitch passe immédiatement en mode "sauveteur" et les tire de l'eau.2
L'entraînement42 minÉpisode 2 · 27 septembre 1999Sean met son équipe de sauveteurs à l'épreuve en les faisant d'abord plonger d'une falaise à l'aspect dangereux, avant de les faire revenir à la nage à 3 miles du rivage…3
Le maillon faible42 minÉpisode 3 · 4 octobre 1999Une nouvelle maître-nageurse Dawn, rejoint l'équipe, mais s'évanouit pendant une baignade. Sean lui donne une autre chance de faire ses preuves en la mettant au défi de participer…4
L'île aux requins42 minÉpisode 4 · 11 octobre 1999Baywatch et les garde-côtes organisent une opération de sauvetage commune, mais des erreurs sont commises par J.D. et Sean. Plus tard, un exercice d'entraînement devient un…5
La nuit de tous les dangers42 minÉpisode 5 · 18 octobre 1999Baywatch fait équipe avec les garde-côtes pour rechercher un groupe d'enfants. Ils doivent tous fouiller les grottes. À la nuit tombée, deux enfants sont toujours portés disparus.6
Dimanche à Kauai42 minÉpisode 6 · 25 octobre 1999Jessie et Kekoa s'affrontent lors d'une excursion en bateau sur une rivière locale, au cours de laquelle ils doivent coopérer pour sauver et emmener un homme en sécurité après que…7
Les risques du métier42 minÉpisode 7 · 1er novembre 1999Sean envisage de licencier Jason à moins qu'il ne change d'attitude. Un homme et sa femme enceinte doivent être sauvés de l'océan après être tombés par-dessus bord de leur yacht.8
Le père du marié42 minÉpisode 8 · 8 novembre 1999Mitch est choqué d'apprendre que Hobie va se marier avec une femme qu'il n'a rencontrée que récemment. Les sauveteurs de Baywatch doivent entreprendre un dangereux sauvetage d'une…9
Requins en danger42 minÉpisode 9 · 15 novembre 1999Jessie est mécontente que certains hommes tuent des requins. Elle décide de les confronter. Plus tard, elle, Dawn, Allie et Kekoa se présentent à une cérémonie hawaïenne…10
L'or des grands fonds42 minÉpisode 10 · 22 novembre 1999S10E10 - L'or des grands fonds La localisation d'un trésor perdu est révélée et excite la plupart des sauveteurs de Baywatch, mais elle menace rapidement de diviser l'équipe dans…11
Mort en eaux profondes42 minÉpisode 11 · 6 décembre 1999Un sous-marin expérimental et ses passagers se retrouvent dans une situation tragique. Allie apprend finalement à faire confiance à Nick, un nageur-secouriste travaillant pour les…12
Endurance et persévérance42 minÉpisode 12 · 13 décembre 1999Le passé de Dawn menace de lui causer des problèmes dans le présent. Un enfant est coincé dans un égout et l'équipe de Baywatch s'empresse pour tenter de le sauver avant qu'il ne…13
Le monde du silence42 minÉpisode 13 · 17 janvier 2000L'étonnant rétablissement d'un homme sauvé après avoir été submergé pendant très longtemps inspire Dawn. Kekoa envisage de s'engager dans une autre relation.14
Halte à la pollution42 minÉpisode 14 · 31 janvier 2000Un plongeur sort de l'eau en panique : sa petite amie est prise dans un filet maillant. Jason et Sean plongent immédiatement et tentent de libérer la fille, mais le filet est très…15
Le héros de ces dames42 minÉpisode 15 · 7 février 2000Sean doit prendre des décisions concernant sa vie amoureuse. Jason se retrouve pris dans une relation tourbillonnante avec une femme en visite à Hawaii.16
Vague de panique42 minÉpisode 16 · 14 février 2001Jessie et ses collègues se battent pour sauver une femme piégée dans un récif corallien sous-marin avec une poche d'air qui s'amenuise.17
Et vogue la pirogue42 minÉpisode 17 · 21 février 2000Jason, à la demande d'une jeune femme, va rendre visite à son père. Les sentiments de Sean à l'égard de Jenna changent brusquement lorsqu'il découvre ses projets d'avenir et la…18
Mise au point42 minÉpisode 18 · 13 mars 2000Alors que sa confiance en Jenna s'approfondit, Sean décide de prendre un risque énorme en partageant avec elle son secret le plus sombre. Il ne peut qu'espérer que Jenna ne…19
Le grand challenge42 minÉpisode 19 · 24 avril 2000Jessie accepte une offre de sa soeur Dawn, qui affirme vouloir l'aider à reprendre confiance en elle en participant à un triathlon. Sean et Allie s'inquiètent de la santé de…20
Petit week-end entre amis42 minÉpisode 20 · 1er mai 2000Sean et Jenna continuent à développer des sentiments l'un pour l'autre, mais Sean a peur de rendre leur relation publique. Lorsqu'il a l'occasion de donner une conférence sur les…21
La valse des souvenirs42 minÉpisode 21 · 8 mai 2000Lorsque Sean apprend qu'un jeune homme, Jamal, rêve de devenir nageur olympique, il décide de faire tout ce qu'il peut pour l'aider à réaliser ses objectifs. Pendant ce temps…22
Cimetière sous-marin Dernier épisode42 minÉpisode 22 · 15 mai 2000Un agent du gouvernement demande à Mitch d'enquêter sur un certain Zack Martin, un ancien Navy SEAL qui pourrait faire partie d'un groupe terroriste environnemental appelé 'Green…
Bienvenue à Hawaï42 minÉpisode 1 · 20 septembre 1999Mitch est sur une plage à Hawaii où il voit une famille près des rochers. Mitch passe immédiatement en mode "sauveteur" et les tire de l'eau.2L'entraînement42 minÉpisode 2 · 27 septembre 1999Sean met son équipe de sauveteurs à l'épreuve en les faisant d'abord plonger d'une falaise à l'aspect dangereux, avant de les faire revenir à la nage à 3 miles du rivage…3Le maillon faible42 minÉpisode 3 · 4 octobre 1999Une nouvelle maître-nageurse Dawn, rejoint l'équipe, mais s'évanouit pendant une baignade. Sean lui donne une autre chance de faire ses preuves en la mettant au défi de participer…4L'île aux requins42 minÉpisode 4 · 11 octobre 1999Baywatch et les garde-côtes organisent une opération de sauvetage commune, mais des erreurs sont commises par J.D. et Sean. Plus tard, un exercice d'entraînement devient un…5La nuit de tous les dangers42 minÉpisode 5 · 18 octobre 1999Baywatch fait équipe avec les garde-côtes pour rechercher un groupe d'enfants. Ils doivent tous fouiller les grottes. À la nuit tombée, deux enfants sont toujours portés disparus.6Dimanche à Kauai42 minÉpisode 6 · 25 octobre 1999Jessie et Kekoa s'affrontent lors d'une excursion en bateau sur une rivière locale, au cours de laquelle ils doivent coopérer pour sauver et emmener un homme en sécurité après que…7Les risques du métier42 minÉpisode 7 · 1er novembre 1999Sean envisage de licencier Jason à moins qu'il ne change d'attitude. Un homme et sa femme enceinte doivent être sauvés de l'océan après être tombés par-dessus bord de leur yacht.8Le père du marié42 minÉpisode 8 · 8 novembre 1999Mitch est choqué d'apprendre que Hobie va se marier avec une femme qu'il n'a rencontrée que récemment. Les sauveteurs de Baywatch doivent entreprendre un dangereux sauvetage d'une…9Requins en danger42 minÉpisode 9 · 15 novembre 1999Jessie est mécontente que certains hommes tuent des requins. Elle décide de les confronter. Plus tard, elle, Dawn, Allie et Kekoa se présentent à une cérémonie hawaïenne…10L'or des grands fonds42 minÉpisode 10 · 22 novembre 1999S10E10 - L'or des grands fonds La localisation d'un trésor perdu est révélée et excite la plupart des sauveteurs de Baywatch, mais elle menace rapidement de diviser l'équipe dans…11Mort en eaux profondes42 minÉpisode 11 · 6 décembre 1999Un sous-marin expérimental et ses passagers se retrouvent dans une situation tragique. Allie apprend finalement à faire confiance à Nick, un nageur-secouriste travaillant pour les…12Endurance et persévérance42 minÉpisode 12 · 13 décembre 1999Le passé de Dawn menace de lui causer des problèmes dans le présent. Un enfant est coincé dans un égout et l'équipe de Baywatch s'empresse pour tenter de le sauver avant qu'il ne…13Le monde du silence42 minÉpisode 13 · 17 janvier 2000L'étonnant rétablissement d'un homme sauvé après avoir été submergé pendant très longtemps inspire Dawn. Kekoa envisage de s'engager dans une autre relation.14Halte à la pollution42 minÉpisode 14 · 31 janvier 2000Un plongeur sort de l'eau en panique : sa petite amie est prise dans un filet maillant. Jason et Sean plongent immédiatement et tentent de libérer la fille, mais le filet est très…15Le héros de ces dames42 minÉpisode 15 · 7 février 2000Sean doit prendre des décisions concernant sa vie amoureuse. Jason se retrouve pris dans une relation tourbillonnante avec une femme en visite à Hawaii.16Vague de panique42 minÉpisode 16 · 14 février 2001Jessie et ses collègues se battent pour sauver une femme piégée dans un récif corallien sous-marin avec une poche d'air qui s'amenuise.17Et vogue la pirogue42 minÉpisode 17 · 21 février 2000Jason, à la demande d'une jeune femme, va rendre visite à son père. Les sentiments de Sean à l'égard de Jenna changent brusquement lorsqu'il découvre ses projets d'avenir et la…18Mise au point42 minÉpisode 18 · 13 mars 2000Alors que sa confiance en Jenna s'approfondit, Sean décide de prendre un risque énorme en partageant avec elle son secret le plus sombre. Il ne peut qu'espérer que Jenna ne…19Le grand challenge42 minÉpisode 19 · 24 avril 2000Jessie accepte une offre de sa soeur Dawn, qui affirme vouloir l'aider à reprendre confiance en elle en participant à un triathlon. Sean et Allie s'inquiètent de la santé de…20Petit week-end entre amis42 minÉpisode 20 · 1er mai 2000Sean et Jenna continuent à développer des sentiments l'un pour l'autre, mais Sean a peur de rendre leur relation publique. Lorsqu'il a l'occasion de donner une conférence sur les…21La valse des souvenirs42 minÉpisode 21 · 8 mai 2000Lorsque Sean apprend qu'un jeune homme, Jamal, rêve de devenir nageur olympique, il décide de faire tout ce qu'il peut pour l'aider à réaliser ses objectifs. Pendant ce temps…22Cimetière sous-marin Dernier épisode42 minÉpisode 22 · 15 mai 2000Un agent du gouvernement demande à Mitch d'enquêter sur un certain Zack Martin, un ancien Navy SEAL qui pourrait faire partie d'un groupe terroriste environnemental appelé 'Green…