SAISON 1
À tout jamais – Saison 1
Accusé à tort de meurtre et envoyé en prison à vie, Aaron devient avocat depuis sa cellule et se sert de sa nouvelle activité afin d'aider ses compagnons mais aussi prouver son innocence. Sa quête de liberté est motivée par son désir désespéré de retrouver sa famille et de récupérer la vie qui lui a été arrachée. Injustement condamné, le détenu va devoir se heurter aux limites du système judiciaire pénal.
Épisodes
Saison 11
Seul contre tous43 minÉpisode 1 · 11 février 2020Accusé à tort de meurtre et envoyé en prison à vie, Aaron Wallace décide d'étudier depuis sa cellule et devient avocat pour plaider la cause de ses codétenus et, surtout, prouver…2
Promesses43 minÉpisode 2 · 18 février 2020La tension monte entre Aaron et son entourage lorsqu'il décide de conseiller un suprémaciste blanc qui doit rembourser une dette au détenu Wild Bill. Le procureur Maskins est sur…3
Renouer les liens43 minÉpisode 3 · 25 février 2020Bien déterminé à accéder à son dossier, Aaron représente un détenu du programme de désintoxication de Safiya, dont le frère est policier. Le procureur Maskins et le substitut…4
Et la vie continue...43 minÉpisode 4 · 10 mars 2020Marie ne peut s'empêcher de faire le point sur sa vie, sur ce qu'elle est devenue. Elle remonte dans ses souvenirs, neuf ans en arrière, et revit sa rencontre avec Aaron, son…5
Subornation de témoin43 minÉpisode 5 · 17 mars 2020Aaron défend un détenu condamné pour vol qualifié. Mais il est partagé entre faire ce qui est juste ou ce qui est le mieux pour son propre cas… Encouragée par les nouveaux…6
Donnant-donnant43 minÉpisode 6 · 24 mars 2020Aaron confronte le substitut O'Reilly au tribunal en s'appuyant sur le mandat de perquisition utilisé lors de son arrestation d'Aaron. Le père de Marie vient voir sa fille pour…7
Contre toute attente43 minÉpisode 7 · 31 mars 2020Aaron est tiraillé : il doit trouver le juste milieu entre les exigences liées à son propre cas et celles d'un détenu qui se bat pour épouser sa compagne en fin de vie. Safiya…8
L'avocat du diable43 minÉpisode 8 · 7 avril 2020Aaron est contraint de défendre Cassius Dawkins après son altercation avec Wild Bill et les suprémacistes blancs. Marie se débat avec ses sentiments envers Aaron alors qu'il a…9
Démonstration de force43 minÉpisode 9 · 14 avril 2020Aaron fait pression pour défendre Easly Barton, qui purge une longue peine. Il espère que la victoire dans cette affaire contre Maskins renforcera sa position. Le capitaine Foster…10
Entre deux feux43 minÉpisode 10 · 21 avril 2020Aaron réussit à renforcer sa position avec les nouveaux éléments fournis par Marie. Mais il garde un œil sur Cassius qui le soupçonne d'être un mouchard et cherche à se venger…11
Ordres et contre-ordres43 minÉpisode 11 · 28 avril 2020Aaron peut enfin plaider devant le tribunal dans le cadre de son nouveau procès. Mais il est freiné par le retour de l'ancien directeur de la prison, Cyrus Hunt. Safiya doit gérer…12
Du début à la fin43 minÉpisode 12 · 5 mai 2020Flashback sur les neuf dernières années d'Aaron qui revit son parcours carcéral, depuis son arrivée en tant que prisonnier timoré jusqu'à son statut actuel d'avocat, défenseur des…13
Entre deux feux Dernier épisode43 minÉpisode 13 · 12 mai 2020Aaron réussit à renforcer sa position avec les nouveaux éléments fournis par Marie. Mais il garde un œil sur Cassius qui le soupçonne d'être un mouchard et cherche à se venger…
Seul contre tous43 minÉpisode 1 · 11 février 2020Accusé à tort de meurtre et envoyé en prison à vie, Aaron Wallace décide d'étudier depuis sa cellule et devient avocat pour plaider la cause de ses codétenus et, surtout, prouver…2Promesses43 minÉpisode 2 · 18 février 2020La tension monte entre Aaron et son entourage lorsqu'il décide de conseiller un suprémaciste blanc qui doit rembourser une dette au détenu Wild Bill. Le procureur Maskins est sur…3Renouer les liens43 minÉpisode 3 · 25 février 2020Bien déterminé à accéder à son dossier, Aaron représente un détenu du programme de désintoxication de Safiya, dont le frère est policier. Le procureur Maskins et le substitut…4Et la vie continue...43 minÉpisode 4 · 10 mars 2020Marie ne peut s'empêcher de faire le point sur sa vie, sur ce qu'elle est devenue. Elle remonte dans ses souvenirs, neuf ans en arrière, et revit sa rencontre avec Aaron, son…5Subornation de témoin43 minÉpisode 5 · 17 mars 2020Aaron défend un détenu condamné pour vol qualifié. Mais il est partagé entre faire ce qui est juste ou ce qui est le mieux pour son propre cas… Encouragée par les nouveaux…6Donnant-donnant43 minÉpisode 6 · 24 mars 2020Aaron confronte le substitut O'Reilly au tribunal en s'appuyant sur le mandat de perquisition utilisé lors de son arrestation d'Aaron. Le père de Marie vient voir sa fille pour…7Contre toute attente43 minÉpisode 7 · 31 mars 2020Aaron est tiraillé : il doit trouver le juste milieu entre les exigences liées à son propre cas et celles d'un détenu qui se bat pour épouser sa compagne en fin de vie. Safiya…8L'avocat du diable43 minÉpisode 8 · 7 avril 2020Aaron est contraint de défendre Cassius Dawkins après son altercation avec Wild Bill et les suprémacistes blancs. Marie se débat avec ses sentiments envers Aaron alors qu'il a…9Démonstration de force43 minÉpisode 9 · 14 avril 2020Aaron fait pression pour défendre Easly Barton, qui purge une longue peine. Il espère que la victoire dans cette affaire contre Maskins renforcera sa position. Le capitaine Foster…10Entre deux feux43 minÉpisode 10 · 21 avril 2020Aaron réussit à renforcer sa position avec les nouveaux éléments fournis par Marie. Mais il garde un œil sur Cassius qui le soupçonne d'être un mouchard et cherche à se venger…11Ordres et contre-ordres43 minÉpisode 11 · 28 avril 2020Aaron peut enfin plaider devant le tribunal dans le cadre de son nouveau procès. Mais il est freiné par le retour de l'ancien directeur de la prison, Cyrus Hunt. Safiya doit gérer…12Du début à la fin43 minÉpisode 12 · 5 mai 2020Flashback sur les neuf dernières années d'Aaron qui revit son parcours carcéral, depuis son arrivée en tant que prisonnier timoré jusqu'à son statut actuel d'avocat, défenseur des…13Entre deux feux Dernier épisode43 minÉpisode 13 · 12 mai 2020Aaron réussit à renforcer sa position avec les nouveaux éléments fournis par Marie. Mais il garde un œil sur Cassius qui le soupçonne d'être un mouchard et cherche à se venger…