SAISON 1
True lies : Pour le meilleur et pour le pire – Saison 1
Professeure lassée par sa routine, Helen est stupéfaite en découvrant que son mari apparemment ordinaire mène une double vie extraordinaire. A l'insu de tous, Harry est en réalité un brillant espion au service de l’agence de renseignements américaine Omega Sector. L'enseignante et mère de famille rejoint Harry et son équipe d’agents de haut niveau pour des missions secrètes autour du globe. S'ouvre à eux une vie exaltante ponctuée de dangers et d’aventures...
Épisodes
Saison 11
Mensonges43 minÉpisode 1 · 1er mars 2023Une professeure lassée de sa routine découvre que son mari mène une double vie d'espion.2
Secrets publics43 minÉpisode 2 · 8 mars 2023Helen reçoit sa première mission officielle de Omega Sector : elle doit se rendre sous couverture, avec Harry et son équipe, à une conférence universitaire à Madrid pour empêcher…3
Entre deux mondes41 minÉpisode 3 · 15 mars 2023Harry et Helen se font passer pour des milliardaires pour arrêter un trafiquant d'armes.4
Partenaires et rivaux43 minÉpisode 4 · 22 mars 2023Lorsqu'une catastrophe internationale se produit en direct à la télévision, l'unité Omega doit demander de l'aide au Loup, un impitoyable tueur à gages.5
Parents sans lien de parenté41 minÉpisode 5 · 29 mars 2023L'équipe d'Omega Sector doit retrouver un dangereux pirate informatique qui détient des codes de missiles susceptibles de déclencher une guerre au Moyen-Orient s'ils tombent entre…6
Vacances professionnelles43 minÉpisode 6 · 5 avril 2023Toute la famille Tasker se rend au Mexique pour la retraite familiale annuelle d'Harry consacrée à la vente d'ordinateurs, dont Helen apprend qu'elle n'est qu'une couverture pour…7
Indépendants Dépendants41 minÉpisode 7 · 12 avril 2023Malgré les arguments passionnés de Gib, Omega Sector demande à l'équipe de travailler avec son père Al, dont il est séparé, lorsque l'usine de fabrication d'armes qu'il a…8
Manipulations honnêtes42 minÉpisode 8 · 19 avril 2023Omega Sector a pour nouvelle mission de manipuler la petite amie du PDG d'un fonds spéculatif afin de recueillir des données sensibles sur l'entreprise et de déterminer si elle…9
Amoureux amers42 minÉpisode 9 · 26 avril 2023L'équipe du secteur Omega s'associe à Arnie et Sharon, deux agents retraités d'Omega, pour retrouver un mystérieux assassin qui a tué des membres de leur ancienne équipe. Au cours…10
Ennemis amis42 minÉpisode 10 · 3 mai 2023Harry et Helen se font passer pour des diplomates américains afin de se lier d'amitié avec les Pérez, un couple qui a des relations susceptibles d'aider le Secteur Oméga à faire…11
Partenariats inhabituels43 minÉpisode 11 · 10 mai 2023Lorsqu'un ancien agent du Secteur Oméga demande à l'équipe de l'aider à stopper la vente d'uranium militaire, Harry se retrouve à devoir concilier sa loyauté entre son équipe…12
Vérités mensongères (1)42 minÉpisode 12 · 17 mai 2023Après le détournement d'une camionnette remplie de logiciels contenant des informations confidentielles sur les agents du Secteur Omega, l'équipe demande l'aide de Max, un pirate…13
Rêves éveillés (2) Dernier épisode41 minÉpisode 13 · 17 mai 2023Avec la disparition d'un espion du Secteur Oméga, toute l'agence est à la recherche d'indices. La relation entre Harry et Helen, leur équipe et la réalité elle-même est mise à…
Mensonges43 minÉpisode 1 · 1er mars 2023Une professeure lassée de sa routine découvre que son mari mène une double vie d'espion.2Secrets publics43 minÉpisode 2 · 8 mars 2023Helen reçoit sa première mission officielle de Omega Sector : elle doit se rendre sous couverture, avec Harry et son équipe, à une conférence universitaire à Madrid pour empêcher…3Entre deux mondes41 minÉpisode 3 · 15 mars 2023Harry et Helen se font passer pour des milliardaires pour arrêter un trafiquant d'armes.4Partenaires et rivaux43 minÉpisode 4 · 22 mars 2023Lorsqu'une catastrophe internationale se produit en direct à la télévision, l'unité Omega doit demander de l'aide au Loup, un impitoyable tueur à gages.5Parents sans lien de parenté41 minÉpisode 5 · 29 mars 2023L'équipe d'Omega Sector doit retrouver un dangereux pirate informatique qui détient des codes de missiles susceptibles de déclencher une guerre au Moyen-Orient s'ils tombent entre…6Vacances professionnelles43 minÉpisode 6 · 5 avril 2023Toute la famille Tasker se rend au Mexique pour la retraite familiale annuelle d'Harry consacrée à la vente d'ordinateurs, dont Helen apprend qu'elle n'est qu'une couverture pour…7Indépendants Dépendants41 minÉpisode 7 · 12 avril 2023Malgré les arguments passionnés de Gib, Omega Sector demande à l'équipe de travailler avec son père Al, dont il est séparé, lorsque l'usine de fabrication d'armes qu'il a…8Manipulations honnêtes42 minÉpisode 8 · 19 avril 2023Omega Sector a pour nouvelle mission de manipuler la petite amie du PDG d'un fonds spéculatif afin de recueillir des données sensibles sur l'entreprise et de déterminer si elle…9Amoureux amers42 minÉpisode 9 · 26 avril 2023L'équipe du secteur Omega s'associe à Arnie et Sharon, deux agents retraités d'Omega, pour retrouver un mystérieux assassin qui a tué des membres de leur ancienne équipe. Au cours…10Ennemis amis42 minÉpisode 10 · 3 mai 2023Harry et Helen se font passer pour des diplomates américains afin de se lier d'amitié avec les Pérez, un couple qui a des relations susceptibles d'aider le Secteur Oméga à faire…11Partenariats inhabituels43 minÉpisode 11 · 10 mai 2023Lorsqu'un ancien agent du Secteur Oméga demande à l'équipe de l'aider à stopper la vente d'uranium militaire, Harry se retrouve à devoir concilier sa loyauté entre son équipe…12Vérités mensongères (1)42 minÉpisode 12 · 17 mai 2023Après le détournement d'une camionnette remplie de logiciels contenant des informations confidentielles sur les agents du Secteur Omega, l'équipe demande l'aide de Max, un pirate…13Rêves éveillés (2) Dernier épisode41 minÉpisode 13 · 17 mai 2023Avec la disparition d'un espion du Secteur Oméga, toute l'agence est à la recherche d'indices. La relation entre Harry et Helen, leur équipe et la réalité elle-même est mise à…