The Rookie : Le Flic de Los Angeles – Saison 1 Épisode 11

Sequoia

Une visite imprévue du vice-président des Etats-Unis met la station en état d'alerte. Tous les policiers sont appelés en renfort pour assurer la sécurité. Les services secrets chargent l'agent Nolan et l'agent Bishop de vérifier une menace possible pour le vice-président. Pendant ce temps, le reste de l'équipe tente de garder les rues libres et sûres le long du parcours présidentiel. Au même moment, l'officier Lucy Chen, craint d'avoir été infectée après avoir été en contact avec une seringue usagée. De son côté, l'officier West fait tout pour éviter le brunch organisé par sa mère...

La série