SAISON 1
The Forsaken Saintess and Her Foodie Road Trip in Another World – Saison 1
Invoquée dans un autre monde contre son gré, Rin Takanashi, une aide-soignante dans la trentaine, se retrouve proclamée « Sainte » dans un royaume qui la rejette aussitôt, jugeant ses talents bien trop ordinaires. Loin d’être découragée, cette amatrice de camping et de cuisine entreprend alors de prendre la route, en mettant à profit ses nouvelles compétences : “Motor House” et “Survival”. Désormais capable de survivre en milieu hostile, la jeune femme espère profiter comme il se doit de cette nouvelle liberté.
Épisodes
Saison 11
Pêche à la truite (et au démon)24 minÉpisode 1 · 6 juillet 2026Rin Takanashi se retrouve téléportée dans un monde parallèle. Obligée de survivre seule, mais aidée par ses nouvelles compétences, elle fait la rencontre d'un bel aventurier…2
Un bon riz avec ses amis24 minÉpisode 2 · 13 juillet 2026Rin et Vil tombent par hasard sur le reste de la table des Gourmands. Après avoir éliminé un dangereux ours des flammes, ils se rendent tous ensemble dans la ville portuaire…3
Un grand barbecue au bord de mer24 minÉpisode 3 · 20 juillet 2026La table des Gourmands reçoit pour mission de patrouiller et sécuriser les environs d'Elrage pour le bien des aventuriers novices. Ils décident de se rendre d'abord au bord de la…4
Le démon de la cuisine débarque24 minÉpisode 4 · 27 juillet 2026La table des Gourmands reçoit une nouvelle mission en urgence : inspecter un nouveau donjon rempli de monstres subitement apparu près de la ville…5
Un festival de viande dans le donjon24 minÉpisode 5 · 3 août 2026La table des Gourmands poursuit sont périple dans le donjon. Lorsque des monstres s'en prennent soudainement à Rin, ses compagnons voient rouge…6
Moi, je préfère l’anguille au congre !24 minÉpisode 6 · 10 août 2026Le groupe continue sa progression dans l'étrange donjon, mais une surprise de taille les attend lorsqu'ils atteignent le dernier étage…7
Les mochis, je les veux tous !24 minÉpisode 7 · 17 août 2026Rin et Vil partent faire les courses au marché pour préparer leur long voyage vers la capitale. En chemin ils tombent sur Rent, qui leur demande de l'aide à l'orphelinat.8
Ragoût ou rogue, tout se marie au riz !24 minÉpisode 8 · 24 août 2026La table des Gourmands arrive enfin à Merlowa, mais se voit immédiatement confier une nouvelle mission : éliminer le monstre qui a vaincu tous les aventuriers de la ville…9
Le temps des tempuras24 minÉpisode 9 · 31 août 2026Résolus à sauver Rin des griffes du dragon qui l'a capturée, les membres de la table des Gourmands se lancent à sa poursuite ! Rin, de son côté, comprend que le dragon en question…10
Le retour de la sauce tartare24 minÉpisode 10 · 7 septembre 2026La table des Gourmands approche de la capitale, mais Vil décide de faire un énième détour pour retarder leur arrivée… Son demi-frère, quant à lui, semble attendre avec impatience…11
Un sandwich cubain pour le dîner24 minÉpisode 11 · 14 septembre 2026Rin connaît désormais la troublante vérité sur le monde dans lequel elle a été invoquée. Elle doit désormais stopper la Sainte à tout prix. Noa, le roi de Liesfeld, confie deux…12
Et on finit par un bon curry ! Dernier épisode24 minÉpisode 12 · 21 septembre 2026La table des Gourmands se lance à la conquête du donjon caché dans lequel se trouve l'orbe convoité par la sainte. Rin arrivera-t-elle à contrecarrer ses plans tou en protégeant…
Pêche à la truite (et au démon)24 minÉpisode 1 · 6 juillet 2026Rin Takanashi se retrouve téléportée dans un monde parallèle. Obligée de survivre seule, mais aidée par ses nouvelles compétences, elle fait la rencontre d'un bel aventurier…2Un bon riz avec ses amis24 minÉpisode 2 · 13 juillet 2026Rin et Vil tombent par hasard sur le reste de la table des Gourmands. Après avoir éliminé un dangereux ours des flammes, ils se rendent tous ensemble dans la ville portuaire…3Un grand barbecue au bord de mer24 minÉpisode 3 · 20 juillet 2026La table des Gourmands reçoit pour mission de patrouiller et sécuriser les environs d'Elrage pour le bien des aventuriers novices. Ils décident de se rendre d'abord au bord de la…4Le démon de la cuisine débarque24 minÉpisode 4 · 27 juillet 2026La table des Gourmands reçoit une nouvelle mission en urgence : inspecter un nouveau donjon rempli de monstres subitement apparu près de la ville…5Un festival de viande dans le donjon24 minÉpisode 5 · 3 août 2026La table des Gourmands poursuit sont périple dans le donjon. Lorsque des monstres s'en prennent soudainement à Rin, ses compagnons voient rouge…6Moi, je préfère l’anguille au congre !24 minÉpisode 6 · 10 août 2026Le groupe continue sa progression dans l'étrange donjon, mais une surprise de taille les attend lorsqu'ils atteignent le dernier étage…7Les mochis, je les veux tous !24 minÉpisode 7 · 17 août 2026Rin et Vil partent faire les courses au marché pour préparer leur long voyage vers la capitale. En chemin ils tombent sur Rent, qui leur demande de l'aide à l'orphelinat.8Ragoût ou rogue, tout se marie au riz !24 minÉpisode 8 · 24 août 2026La table des Gourmands arrive enfin à Merlowa, mais se voit immédiatement confier une nouvelle mission : éliminer le monstre qui a vaincu tous les aventuriers de la ville…9Le temps des tempuras24 minÉpisode 9 · 31 août 2026Résolus à sauver Rin des griffes du dragon qui l'a capturée, les membres de la table des Gourmands se lancent à sa poursuite ! Rin, de son côté, comprend que le dragon en question…10Le retour de la sauce tartare24 minÉpisode 10 · 7 septembre 2026La table des Gourmands approche de la capitale, mais Vil décide de faire un énième détour pour retarder leur arrivée… Son demi-frère, quant à lui, semble attendre avec impatience…11Un sandwich cubain pour le dîner24 minÉpisode 11 · 14 septembre 2026Rin connaît désormais la troublante vérité sur le monde dans lequel elle a été invoquée. Elle doit désormais stopper la Sainte à tout prix. Noa, le roi de Liesfeld, confie deux…12Et on finit par un bon curry ! Dernier épisode24 minÉpisode 12 · 21 septembre 2026La table des Gourmands se lance à la conquête du donjon caché dans lequel se trouve l'orbe convoité par la sainte. Rin arrivera-t-elle à contrecarrer ses plans tou en protégeant…