SAISON 2
Restaurant to Another World – Saison 2
Il existe un restaurant situé au premier sous-sol d’un immeuble d’une rue commerçante, près d’un quartier de bureaux. Installé depuis 70 ans, vous le reconnaîtrez à son enseigne ornée d’un chat. En semaine, c’est un lieu tout à fait normal, mais dès le week-end, il n’est ouvert que pour des invités très spéciaux. Au cours de ces quelques heures, il accueille des convives affamés venus de mondes parallèles. Voilà pourquoi on le surnomme le « restaurant vers un autre monde »…
Épisodes
Saison 21
Cheese-cake soufflé et petit-déjeuner de restes24 minÉpisode 1 · 2 octobre 2021Hilda, chasseuse solitaire, tombe en pleine quête sur la porte de l’Antre du chat. Elle y goûtera le cheese-cake pour la première fois. De son côté, une fois son service terminé…2
Bifteck et choux à la crème24 minÉpisode 2 · 9 octobre 2021Romero et Julietta tentent d'échapper à leurs poursuivants, et dans une voie sans issue apparaît la porte de l'Antre du chat. La princesse Adelheid se demande quoi emporter chez…3
Hamburger et curry aux tendons de bœuf24 minÉpisode 3 · 16 octobre 2021Jack et ses copains attendent avec impatience l'apparition de la porte du restaurant, et sont déterminés à manger autant que possible ! Le personnel s'apprête à passer à table…4
Menu enfant et croquettes à la crème24 minÉpisode 4 · 23 octobre 2021Margaret et Alfred s'aventurent dans chambre de leur tante Victoria et mangent le flan qu'elle avait gardé. Victoria les emmène goûter la cuisine de l'autre monde. Pikke et Pakke…5
Œufs à l'écossaise et Mont-blanc24 minÉpisode 5 · 30 octobre 2021Emilio, un jeune aventurier dans sa première quête, est recueilli par une lamia qui l'emmène manger à l'Antre du chat. Thomas, chasseur de primes, est engagé par une noble pour…6
Rice burger et pizza24 minÉpisode 6 · 6 novembre 2021Fardania fait la rencontre d'Alice, une jeune elfe errant près des bois. Alice a été bannie de son village et est exilée malgré son très jeune âge. Far décide de la réconforter…7
Okonomiyaki et granité aux haricots rouges24 minÉpisode 7 · 13 novembre 2021Au restaurant, deux clients s'entendent comme chien et chat. Pour apaiser les cœurs passionnés, Arletta les place à la même table afin de les mettre d'accord. Un elfe adorateur de…8
Rosbif et cheese-cake, le retour24 minÉpisode 8 · 20 novembre 2021Lorona, vampire au service de la divinité noire, fait rencontre Romero et Julietta qui lui font découvrir de nouveaux horizons. Deux aventurières suivent leur camarade dans une…9
Gratin de macaronis et gelée de fruits24 minÉpisode 9 · 27 novembre 2021Myra, fille d'un restaurateur, est invitée par Johan à l'Antre du chat pour une découverte gourmande. Fardania et Alice, les elfes, s'aventurent dans un marché où elles tombent…10
Teriyaki burger et parfait au chocolat, le retour24 minÉpisode 10 · 4 décembre 2021Un groupe de jeunes combattants est sauvé d'une mort certaine par le légendaire samouraï Tatsugorô, qui les emmène déjeuner à l'Antre du chat. La reine-démon Lastina, frappée par…11
Quiche et café à la glace24 minÉpisode 11 · 11 décembre 2021L'empereur reçoit un objet de valeur de la part de Shareef, prince de la Contrée des sables, en gage de fraternité. Shareef souhaite établir une alliance entre les deux nations…12
Côtelette panée et buffet Dernier épisode24 minÉpisode 12 · 18 décembre 2021Le chef reçoit une visite surprise d'une personne proche, qui lui remet un objet de grande valeur. Le prince Shareef et la princesse Adelheid célèbrent leur mariage autour d'un…
Cheese-cake soufflé et petit-déjeuner de restes24 minÉpisode 1 · 2 octobre 2021Hilda, chasseuse solitaire, tombe en pleine quête sur la porte de l’Antre du chat. Elle y goûtera le cheese-cake pour la première fois. De son côté, une fois son service terminé…2Bifteck et choux à la crème24 minÉpisode 2 · 9 octobre 2021Romero et Julietta tentent d'échapper à leurs poursuivants, et dans une voie sans issue apparaît la porte de l'Antre du chat. La princesse Adelheid se demande quoi emporter chez…3Hamburger et curry aux tendons de bœuf24 minÉpisode 3 · 16 octobre 2021Jack et ses copains attendent avec impatience l'apparition de la porte du restaurant, et sont déterminés à manger autant que possible ! Le personnel s'apprête à passer à table…4Menu enfant et croquettes à la crème24 minÉpisode 4 · 23 octobre 2021Margaret et Alfred s'aventurent dans chambre de leur tante Victoria et mangent le flan qu'elle avait gardé. Victoria les emmène goûter la cuisine de l'autre monde. Pikke et Pakke…5Œufs à l'écossaise et Mont-blanc24 minÉpisode 5 · 30 octobre 2021Emilio, un jeune aventurier dans sa première quête, est recueilli par une lamia qui l'emmène manger à l'Antre du chat. Thomas, chasseur de primes, est engagé par une noble pour…6Rice burger et pizza24 minÉpisode 6 · 6 novembre 2021Fardania fait la rencontre d'Alice, une jeune elfe errant près des bois. Alice a été bannie de son village et est exilée malgré son très jeune âge. Far décide de la réconforter…7Okonomiyaki et granité aux haricots rouges24 minÉpisode 7 · 13 novembre 2021Au restaurant, deux clients s'entendent comme chien et chat. Pour apaiser les cœurs passionnés, Arletta les place à la même table afin de les mettre d'accord. Un elfe adorateur de…8Rosbif et cheese-cake, le retour24 minÉpisode 8 · 20 novembre 2021Lorona, vampire au service de la divinité noire, fait rencontre Romero et Julietta qui lui font découvrir de nouveaux horizons. Deux aventurières suivent leur camarade dans une…9Gratin de macaronis et gelée de fruits24 minÉpisode 9 · 27 novembre 2021Myra, fille d'un restaurateur, est invitée par Johan à l'Antre du chat pour une découverte gourmande. Fardania et Alice, les elfes, s'aventurent dans un marché où elles tombent…10Teriyaki burger et parfait au chocolat, le retour24 minÉpisode 10 · 4 décembre 2021Un groupe de jeunes combattants est sauvé d'une mort certaine par le légendaire samouraï Tatsugorô, qui les emmène déjeuner à l'Antre du chat. La reine-démon Lastina, frappée par…11Quiche et café à la glace24 minÉpisode 11 · 11 décembre 2021L'empereur reçoit un objet de valeur de la part de Shareef, prince de la Contrée des sables, en gage de fraternité. Shareef souhaite établir une alliance entre les deux nations…12Côtelette panée et buffet Dernier épisode24 minÉpisode 12 · 18 décembre 2021Le chef reçoit une visite surprise d'une personne proche, qui lui remet un objet de grande valeur. Le prince Shareef et la princesse Adelheid célèbrent leur mariage autour d'un…