SAISON 1

Police in a Pod – Saison 1

La policière débutante de 20 ans Kawai Mai travaille dur dans un poste de police et se sent épuisée tant physiquement que mentalement. Elle ne se sent jamais appréciée bien qu'elle travaille pour les habitants du quartier. De plus, elle ne trouve pas son travail gratifiant. Mai s'apprête à remettre sa démission lorsqu'elle rencontre Fuji Seiko, 30 ans, ancienne détective vedette de la division des enquêtes criminelles. Seiko aurait été forcée de transférer au poste de police pour avoir harcelé un subordonné mais cette rencontre entre Mai et Seiko va changer considérablement leur vie alors qu'elles sont soudainement jumelées. Ce duo improbable s'efforce de s'entraider dans les affaires, les tâches quotidiennes et la romance.