New York Police Judiciaire – Saison 1 Épisode 22

L'argent sale

Stone est fou de rage lorsqu'il découvre que des éléments d'une enquête en cours ont été effacés du disque dur de l'ordinateur de ce fait, il ne reste plus aucune trace des charges pesant sur George Bakewell, Arthur Vickery et Jim Grierson dans l'affaire de la Manhattan Bank. Stone est convaincu qu'une personne du département de la police de New York a faussé les pièces du dossier. Les inspecteurs Greevey et Logan acceptent d'aider le Capitaine Cragen qui devient la cible de ses supérieurs et de mener discrètement leur enquête...

La série