NCIS : Enquêtes Spéciales – Saison 23 Épisode 13

Il est temps de partir

Le directeur Vance est interrogé sur l'assassinat de l'agent Thompson de la division d'investigation criminelle (CID). Un mois plus tôt, le CID a fermé le NCIS et le personnel s'est retrouvé réaffecté. L'équipe de Parker s'est reformée officieusement pour prouver l'innocence d'une femme, le quartier-maître Hart, dont Gibbs avait aidé sa famille, il y a plus de vingt ans. Pour cela, ils ont entravé l'enquête de Thompson du CID contre Hart. L'équipe de Parker a découvert l'implication du CID dans l'affaire et élimine l'agent ripoux Thompson, qui avait tiré sur le directeur Vance et fait arrêter le directeur du CID, qui avait fait fermer le NCIS pour ne pas être inculpé. Il est révélé en fin d'épisode que le mystérieux interrogateur de Vance est le défunt docteur Mallard, signifiant que Leon Vance n'a pas survécu mais que son sacrifice a sauvé le NCIS, qui est de nouveau officiellement actif.

La série