La ruée vers l'or : Le défi des Hoffman – Saison 1 Épisode 4

Pas de répit pour Jack

C'est l'anniversaire de Jack Hoffman, mais il n'a pas le temps de manger du gâteau. Il doit réparer le « Hot Mess », qui laisse échapper plus d'or qu'il n'en récupère. Freddy et Juan espèrent sauver la récolte d'or et la relation entre un père et son fils du Colorado avant de se rendre en Alaska pour aider trois mineurs isolés.

La série