Hudson et Rex – Saison 4 Épisode 12

Seuls au monde

Les habitants de l'île d'Avalon, au large de Terre-Neuve, doivent être relocalisés moyennant une compensation financière. Mais l'opération risque d'être bloquée à cause de l'un des habitants, Henry Ward, qui s'apprête à voter contre le projet. Berger de son état, il se fait tirer dessus alors qu'il s'occupe de ses moutons. Hudson, Sarah et Rex sont dépêchés sur place pour mener l'enquête.

La série