SAISON 1
Double temps – Saison 1
Paz est une influenceuse égocentrique qui arrive dans la ville d'Agua-Marinha, où elle se heurte à un activiste local et est "canceledl" pour insultes offensantes. Cent ans plus tôt, en 1922, Cecília fait face à un mariage forcé - une vie dont elle ne veut pas - à Água-Marinha après la mort de ses parents. Mystérieusement, l'univers donne aux deux femmes une sortie en échangeant leurs corps.
Épisodes
Saison 11
Je veux seulement être libre38 minÉpisode 1 · 10 mai 2023L'arrivée de l'influenceuse Paz à Agua-Marinha met la ville sens dessus dessous, et déplait grandement aux activistes locales. Lorsqu'une vidéo d'une dispute devient virale, Paz…2
Comment ça a pu m'arriver ?36 minÉpisode 2 · 10 mai 2023Cécilia apprécie la qualité de vie de 2022, surtout la liberté de fréquenter qui elle veut. Elle est attirée par Maria, la jeune femme que Paz a agressée la veille. Pendant ce…3
Un autre monde34 minÉpisode 3 · 10 mai 2023En 2022, Cecilia réalise que la "House of Paz" est néfaste pour Agua-Marinha et pour le commerce de Maria, ce qui la mène à opérer des changements drastiques. Maria commence alors…4
Rends-moi ma vie40 minÉpisode 4 · 10 mai 2023En 2022, Cecilia avoue qui elle est vraiment à Luiza, laquelle la soupçonne d'être sous l'emprise de drogue. Cecilia fait alors son coming out en direct, et bien que cela se…5
Qui sait, on se verra dans le futur38 minÉpisode 5 · 10 mai 2023En 2022 ,une audience a lieu pour déterminer l'avenir de la House of Paz. Après la prise de parole de Cecilia, Luiza et Gui pensent qu'elle s'est retournée contre l'entreprise…6
De mal en pis37 minÉpisode 6 · 10 mai 2023En 2022, Cécilia voudrait aider Maria dans ses projets mais Luiza lui a coupé l'accès aux comptes bancaires de Paz. Elle organise une collecte de fonds qui tourne mal et Maria se…7
Il faudra un siècle36 minÉpisode 7 · 10 mai 2023En 2022, Cecilia cherche à reprendre le contrôle dans sa vie de Paz, mais elle perd son sang froid quand elle apprend les projets que Luiza fait pour la House of Paz. Luiza et Gui…8
La fin des temps Dernier épisode41 minÉpisode 8 · 10 mai 2023En 2022, Cecilia retrouve le journal écrit par Paz cent ans plus tôt et le complète. Après avoir découvert la date du nouveau changement de corps, elle modifie l’organisation de…
Je veux seulement être libre38 minÉpisode 1 · 10 mai 2023L'arrivée de l'influenceuse Paz à Agua-Marinha met la ville sens dessus dessous, et déplait grandement aux activistes locales. Lorsqu'une vidéo d'une dispute devient virale, Paz…2Comment ça a pu m'arriver ?36 minÉpisode 2 · 10 mai 2023Cécilia apprécie la qualité de vie de 2022, surtout la liberté de fréquenter qui elle veut. Elle est attirée par Maria, la jeune femme que Paz a agressée la veille. Pendant ce…3Un autre monde34 minÉpisode 3 · 10 mai 2023En 2022, Cecilia réalise que la "House of Paz" est néfaste pour Agua-Marinha et pour le commerce de Maria, ce qui la mène à opérer des changements drastiques. Maria commence alors…4Rends-moi ma vie40 minÉpisode 4 · 10 mai 2023En 2022, Cecilia avoue qui elle est vraiment à Luiza, laquelle la soupçonne d'être sous l'emprise de drogue. Cecilia fait alors son coming out en direct, et bien que cela se…5Qui sait, on se verra dans le futur38 minÉpisode 5 · 10 mai 2023En 2022 ,une audience a lieu pour déterminer l'avenir de la House of Paz. Après la prise de parole de Cecilia, Luiza et Gui pensent qu'elle s'est retournée contre l'entreprise…6De mal en pis37 minÉpisode 6 · 10 mai 2023En 2022, Cécilia voudrait aider Maria dans ses projets mais Luiza lui a coupé l'accès aux comptes bancaires de Paz. Elle organise une collecte de fonds qui tourne mal et Maria se…7Il faudra un siècle36 minÉpisode 7 · 10 mai 2023En 2022, Cecilia cherche à reprendre le contrôle dans sa vie de Paz, mais elle perd son sang froid quand elle apprend les projets que Luiza fait pour la House of Paz. Luiza et Gui…8La fin des temps Dernier épisode41 minÉpisode 8 · 10 mai 2023En 2022, Cecilia retrouve le journal écrit par Paz cent ans plus tôt et le complète. Après avoir découvert la date du nouveau changement de corps, elle modifie l’organisation de…