Dans les eaux du Grand Nord – Épisode 4
The North Water
Les démons de la terre
La vision d'Otto se réalise. Sumner chasse un ours, mais s'égare.
La sérieInvités de l’épisode
Roland MøllerOtto
Philip Hill-PearsonMcKendrick
Gary LamontWebster
Gerry LynchCook
Natar UngalaaqElder Inuk