SAISON 3
Avatar : La Légende de Korra – Saison 3
En voyageant à travers le Royaume de la Terre avec l'Équipe Avatar et Jinora, Tenzin découvre que la plupart des nouveaux maîtres de l'air ne sont pas prêts à déraciner leur vie pour rejoindre la nouvelle Nation de l'Air, bien qu'ils trouvent une première recrue à Kai, un jeune voleur rusé essayant d'échapper à la Terre. autorités du Royaume.
Épisodes
Saison 31
Une bouffée d'air pur23 minÉpisode 1 · 27 juin 2014Plusieurs semaines après l'affrontement entre Unavaatu et l'Avatar Korra, Republic City est toujours envahie de lianes spirituelles, que Korra n'arrive pas à supprimer. C'est…2
Renaissance23 minÉpisode 2 · 27 juin 2014Korra, Tenzin, Mako, Bolin, Asami, Jinora et Bumi partent au Royaume de la Terre afin de trouver de nouveaux maîtres de l'air. Entre-temps, Zahir délivre ses anciens coéquipiers…3
La reine de la Terre23 minÉpisode 3 · 27 juin 2014La Team Avatar arrive à Ba-Sing-Se et rencontre la Reine de la Terre au sujet des nouveaux maîtres de l'air. Pendant ce temps, Mako et Bolin tentent de retrouver Kaï et font une…4
En proie au danger23 minÉpisode 4 · 11 juillet 2014La Team Avatar tente de retrouver Kaï et les autres maîtres de l'Air, retenus prisonniers par les Agents du Daï-Li. Pendant ce temps, Zahir attaque la prison du Pôle Nord afin de…5
Le clan du métal23 minÉpisode 5 · 11 juillet 2014Toujours à la recherche de nouveaux maîtres de l'Air, Korra, Asami, Mako, Bolin et Lin se dirigent vers la ville de ZaoFu. Là, Korra va découvrir pourquoi Lin ne voulait pas venir…6
De vieilles blessures23 minÉpisode 6 · 18 juillet 2014Korra et ses amis restent à Zao Fu le temps d'entraîner Opal et de la convaincre d'aller au Temple de l'Air boréale. Dans cet épisode, on en apprend plus sur Lin et les origines…7
Les premiers maîtres de l'air23 minÉpisode 7 · 18 juillet 2014Au Temple de l'Air boréal, Tenzin tente d'instruire les nouveaux maîtres de l'Air aux traditions des Nomades. mais ces derniers ne semblent pas intéressés par l'apprentissage. Un…8
Terreur dans la ville23 minÉpisode 8 · 25 juillet 2014Zahir réussit à pénétrer dans Zao Fu durant la nuit et attaque l'Avatar. Le lendemain, l'équipe soupçonne quelqu'un d'avoir aidé le fugitif à infiltrer les défenses de la ville.9
La planque23 minÉpisode 9 · 1er août 2014La Team Avatar traque Aiwei dans les Terres arides du Royaume de la Terre jusque dans l'Oasis des Palmiers Brumeux.10
Longue vie à la reine23 minÉpisode 10 · 8 août 2014Korra et Asami, prisonniers des soldats du Royaume de la Terre, se dirigent vers Ba-Sing-Se. Mais leur dirigeable va avoir des ennuis. Pendant ce temps, Zahir, avec Mako et Bolin…11
L'ultimatum23 minÉpisode 11 · 15 août 2014Ba Sing Se est en flammes. Mako, Bolin et leurs familles parviennent à s'échapper dans le désert. Ils retrouvent Korra et lui racontent le projet criminel de Zaheer, qui souhaite…12
Embrasse le néant23 minÉpisode 12 · 22 août 2014Korra accepte de se livrer à Zaheer pour sauver les jeunes maîtres de l'air et découvre trop tard qu'elle a été trompée. Ghazan piège Tenzin et Asami avant de prendre la fuite…13
Le venin du Lotus rouge Dernier épisode23 minÉpisode 13 · 22 août 2014Le Lotus rouge administre du mercure à Korra dans l'intention de la forcer à entrer en état d'avatar et de la tuer afin de briser le cycle des réincarnations. Mais Korra entre…
Une bouffée d'air pur23 minÉpisode 1 · 27 juin 2014Plusieurs semaines après l'affrontement entre Unavaatu et l'Avatar Korra, Republic City est toujours envahie de lianes spirituelles, que Korra n'arrive pas à supprimer. C'est…2Renaissance23 minÉpisode 2 · 27 juin 2014Korra, Tenzin, Mako, Bolin, Asami, Jinora et Bumi partent au Royaume de la Terre afin de trouver de nouveaux maîtres de l'air. Entre-temps, Zahir délivre ses anciens coéquipiers…3La reine de la Terre23 minÉpisode 3 · 27 juin 2014La Team Avatar arrive à Ba-Sing-Se et rencontre la Reine de la Terre au sujet des nouveaux maîtres de l'air. Pendant ce temps, Mako et Bolin tentent de retrouver Kaï et font une…4En proie au danger23 minÉpisode 4 · 11 juillet 2014La Team Avatar tente de retrouver Kaï et les autres maîtres de l'Air, retenus prisonniers par les Agents du Daï-Li. Pendant ce temps, Zahir attaque la prison du Pôle Nord afin de…5Le clan du métal23 minÉpisode 5 · 11 juillet 2014Toujours à la recherche de nouveaux maîtres de l'Air, Korra, Asami, Mako, Bolin et Lin se dirigent vers la ville de ZaoFu. Là, Korra va découvrir pourquoi Lin ne voulait pas venir…6De vieilles blessures23 minÉpisode 6 · 18 juillet 2014Korra et ses amis restent à Zao Fu le temps d'entraîner Opal et de la convaincre d'aller au Temple de l'Air boréale. Dans cet épisode, on en apprend plus sur Lin et les origines…7Les premiers maîtres de l'air23 minÉpisode 7 · 18 juillet 2014Au Temple de l'Air boréal, Tenzin tente d'instruire les nouveaux maîtres de l'Air aux traditions des Nomades. mais ces derniers ne semblent pas intéressés par l'apprentissage. Un…8Terreur dans la ville23 minÉpisode 8 · 25 juillet 2014Zahir réussit à pénétrer dans Zao Fu durant la nuit et attaque l'Avatar. Le lendemain, l'équipe soupçonne quelqu'un d'avoir aidé le fugitif à infiltrer les défenses de la ville.9La planque23 minÉpisode 9 · 1er août 2014La Team Avatar traque Aiwei dans les Terres arides du Royaume de la Terre jusque dans l'Oasis des Palmiers Brumeux.10Longue vie à la reine23 minÉpisode 10 · 8 août 2014Korra et Asami, prisonniers des soldats du Royaume de la Terre, se dirigent vers Ba-Sing-Se. Mais leur dirigeable va avoir des ennuis. Pendant ce temps, Zahir, avec Mako et Bolin…11L'ultimatum23 minÉpisode 11 · 15 août 2014Ba Sing Se est en flammes. Mako, Bolin et leurs familles parviennent à s'échapper dans le désert. Ils retrouvent Korra et lui racontent le projet criminel de Zaheer, qui souhaite…12Embrasse le néant23 minÉpisode 12 · 22 août 2014Korra accepte de se livrer à Zaheer pour sauver les jeunes maîtres de l'air et découvre trop tard qu'elle a été trompée. Ghazan piège Tenzin et Asami avant de prendre la fuite…13Le venin du Lotus rouge Dernier épisode23 minÉpisode 13 · 22 août 2014Le Lotus rouge administre du mercure à Korra dans l'intention de la forcer à entrer en état d'avatar et de la tuer afin de briser le cycle des réincarnations. Mais Korra entre…