Ally McBeal – Saison 3 Épisode 14

A chacun son image

De toutes les stars du monde, c'est Tina Turner qu'Ally préfère. Aussi se sent-elle très excitée lorsqu'elle aprend que son idole organise un concours pour se trouver une nouvelle choriste. Ally décide d'y participer et Elaine se joint à la compétition. Dans le même temps, John et Richard sont confrontés à une nouvelle affaire. Plusieurs graphistes sont licenciés par leur patron, estimant qu'ils nuisent, d'une manière ou d'une autre, à son entreprise. L'un d'eux se travestit, un autre est victime de troubles obsessionnels compulsifs, tandis qu'un troisième rencontre des problèmes d'obésité. Sensibilisé à ces questions, John en fait une affaire personnelle...

La série