A.P.B. : Alerte d'urgence – Épisode 2

Pris de vitesse

Gideon et Murphy sont appelés sur un vol perpétré dans une pharmacie. Ils poursuivent le malfrat, qui roule à tombeau ouvert et blesse une jeune personne au passage. Murphy tente d'expliquer à Gideon la part importante de psychologie du travail de policier, impossible à reproduire avec ses gadgets électroniques, et l'emmène chez elle. En discutant avec le fils de l'agent, Gideon a une nouvelle idée. Pendant ce temps, Murphy apprend que quelqu'un aimerait mettre la main sur les plans du brillant ingénieur...

La série