SAISON 1
À la trace – Saison 1
Garde du corps hautement qualifié au passé criminel violent, Lemmer jouit d'une vie paisible à Loxton, en Afrique du Sud, où la tranquillité des lieux contribue à calmer son tempérament explosif. Mais quand un riche fermier réclame son aide pour faire sortir un couple de rhinocéros du Zimbabwe pour leur éviter une exécution, il a du mal à dire non. Très vite, Lemmer se retrouve en train de traverser la frontière à bord d'un petit avion, un sac pour le mal de l’air à la main et un fusil militaire à ses pieds. Bientôt, il regrettera la décision qui va l'exposer aux machinations de la CIA, aux méfaits du crime organisé, à la contrebande de diamants et à un complot terroriste d'envergure internationale.
Épisodes
Saison 11
Épisode 198 min26 octobre 2019Ishmael, un informateur sous couverture, est abattu alors qu'il tentait d'échapper à un groupe terroriste présumé. Milla tente de renouer avec son fils Barend. Lemmer est emmené…2
Épisode 242 min2 novembre 2019La chasse s'intensifie pour trouver Flea et les diamants manquants. Lucas Becker cherche à se venger du vol de voiture. Shabangu menace de prendre des mesures contre quiconque se…3
Épisode 342 min9 novembre 2019Après avoir tiré sur Nkunzi, Lemmer vole une voiture et se retrouve pris en chasse par le PBI. Becker parle à Milla du vol mais nie avoir tué Nkunzi. Shaid continue d'essayer de…4
Épisode 442 min16 novembre 2019Milla est arrêtée et interrogée par Janina Mentz. Shahid est à l'hôpital et Daoud est informé de la disparition de son ordinateur portable. Flea fait appel à Lemmer pour l'aider à…5
Épisode 5 Dernier épisode42 min23 novembre 2019Un raid est effectué, mais les suspects ont déjà disparu. Certaines parties veulent mettre fin au duel, mais d'autres insistent pour qu'il se poursuive. Le Bureau soupçonne…
Épisode 198 min26 octobre 2019Ishmael, un informateur sous couverture, est abattu alors qu'il tentait d'échapper à un groupe terroriste présumé. Milla tente de renouer avec son fils Barend. Lemmer est emmené…2Épisode 242 min2 novembre 2019La chasse s'intensifie pour trouver Flea et les diamants manquants. Lucas Becker cherche à se venger du vol de voiture. Shabangu menace de prendre des mesures contre quiconque se…3Épisode 342 min9 novembre 2019Après avoir tiré sur Nkunzi, Lemmer vole une voiture et se retrouve pris en chasse par le PBI. Becker parle à Milla du vol mais nie avoir tué Nkunzi. Shaid continue d'essayer de…4Épisode 442 min16 novembre 2019Milla est arrêtée et interrogée par Janina Mentz. Shahid est à l'hôpital et Daoud est informé de la disparition de son ordinateur portable. Flea fait appel à Lemmer pour l'aider à…5Épisode 5 Dernier épisode42 min23 novembre 2019Un raid est effectué, mais les suspects ont déjà disparu. Certaines parties veulent mettre fin au duel, mais d'autres insistent pour qu'il se poursuive. Le Bureau soupçonne…